Различие в одну букву полностью меняет значение слова.
Правильно
Примерять — означает надевать что-либо с целью выяснить соответствие нужному размеру или соизмерять что-либо с чем-либо. Глагол пишется через букву «е» во втором слоге, происходит от слова «мера».
Маша приезжала к нам примерять костюмы.
Перед покупкой все штаны нужно примерять.
Он не мог примерять свои желания с желаниями окружающих.
Примирять — этот глагол является синонимом к слову «мирить». Означает восстанавливать мирные отношения между кем-либо. Пишется через букву «и» во втором слоге, происходит от слова «мир».
Не нужно их примирять, пускай сами разбираются.
Примирять друзей он бросился сразу после драки.
Соперников ему пришлось примирять целый час.
