Городские географические названия, будучи словами и словосочетаниями русского литературного языка, полностью подчиняются при своем образовании, написании и функционировании действующим в Российской Федерации и принятым Российской академией наук правилам орфографии. Одновременно как особый разряд русской лексики имена собственные они обладают рядом специфических особенностей в написании.
1. Употребление прописных и строчных букв.
Все городские географические названия в русском языке пишутся с прописной буквы ( Пушкинская площадь, улица Плющиха, Софийская набережная, поселок Акулово, деревня Захарьино, район Хамовники, район Митино ). Если топоним представляет собой словосочетание и пишется раздельно или через дефис, то с прописной буквы в этом случае пишется каждая его часть ( улица Большие Каменщики, улица Кузнецкий Мост, улица Борисовские Пруды, улица Теплый Стан, площадь Никитские Ворота, улица Хамовнический Вал, улица 1812 года, улица 8 Марта, улица Героев-Панфиловцев, район Покровское-Стрешнево, район Южное Бутово и др.) Со строчной буквы пишутся термины, относящиеся к видам современных городских географических объектов: улица, площадь, проспект, переулок, бульвар, шоссе, набережная, тупик, проезд, аллея, мост, путепровод, эстакада, парк, сквер, река, озеро, пруд, гора, возвышенность и др.
2. Слитное написание городских топонимов.
Сложные географические названия с соединительной гласной пишутся слитно ( Старослободский переулок, Маломосковская улица, Новопеределкинская улица, поселок Тостопальцево, поселок Новобратцевский, район Левобережный ). Сложные географические названия, первой частью которых являются числительные, пишутся слитно ( улица Трехгорный Вал ). Географические названия, являющиеся сложносокращенными словами, пишутся слитно ( улица Моснефтекип, Комсомольский проспект ).
3. Раздельное написание.
Городские географические названия, представляющие собой словосочетания (существительного, согласованного с прилагательным, площадь Сретенские Ворота , район Южное Медведково ), существительного и порядкового числительного Парковая улица ; существительного с последующим существительным в родительном падеже улица Академика Зелинского ; прилагательного и последующего прилагательного: Нижний Кисловский переулок ; Большая Очаковская улица ; Средняя Переяслявская улица ), пишутся раздельно. Топонимы, состоящие из личного имени и фамилии или нескольких личных именований (в инозяычных антропонимах), пишутся раздельно: улица Льва Толстого; площадь Мартина Лютера Кинга; площадь Хо Ши Мина ).
4. Дефисное написание.
Через дефис пишутся топонимы, состоящие из двух равнозначных компонентов ( улица Героев-Панфиловцев, район Тропарево-Никулино, район Фили-Давыдково ), а также названия, образованные от двойных фамилий ( улица Миклухо-Маклая, улица Немировича-Данченко ). Написание через дефис топонимов, начинающихся с Верхне-, Верхо-, Нижне-, Средне-, Центрально-, Красно-, Ново-, Старо-, Больше-, Мало- , не допускается.
5. Порядок следования компонентов названия.
В городских географических названиях-словосочетаниях порядок следования компонентов в целом регламентируется действующими правилами русской грамматики. В топонимах, включающих существительные в форме родительного падежа, состоящих из имени и фамилии, названия и фамилии и других слов, предшествующих фамилии, а также числительные с существительным, имена, звания должны употребляться на первом месте: улица Павла Андреева, улица Маршала Рокоссовского, улица Летчика Бабушкина, улица Космонавта Волкова. Различные определения, входящие в состав названий, также ставятся на первое место: улица Большие Каменщики, Большой Чудов переулок, улица Вехние Поля, улица Нижняя Масловка ). На первое место рекомендуется помещать порядковые числительные и обозначать их арабскими цифрами с последней буквой слова для указания грамматического рода: Сестрорецкая улица, Сокольническая улица, Крутицкий переулок .
6. Написание топонимов на уличных табличках и указателях.
На уличных табличках, указателях и вывесках названия приводятся вместе с терминами, относящимися к видам современных городских географических объектов, в такой последовательности: термины рекомендуется ставить перед названием в форме существительного ( улица Ильинка, улица Маросейка, улица Плющиха, поселок Малино, район Ясенево ); термин рекомендуется ставить перед названием в форме сочетания прилагательного и существительного ( улица Бутырский Вал, улица Малые Каменщики, район Западное Дегунино ); термин рекомендуется ставить перед названием-существительным в форме родительного падежа ( набережная Тараса Шевченко , улица Татищева ) исключения составляют топонимы притяжательные прилагательные типа Козлова улица, Лялин переулков . Термин занимает в словосочетании второе место, если топоним представлен формой прилагательного: Ярцевская улица, Широкий проезд, Веерная улица, Алтуфьевское шоссе (но: район Мосфильмовский, район Обручевский ).
