Как понимать не покладая рук

Содержание

• 1 Русский

• 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
• 1.2 Произношение
• 1.3 Семантические свойства

• 1.3.1 Значение
• 1.3.2 Синонимы
• 1.3.3 Антонимы
• 1.3.4 Гиперонимы

• 1.4 Этимология
• 1.5 Перевод

Тип и синтаксические свойства сочетания

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ nʲɪ‿pəkɫɐˈdaɪ̯ə ˈruk ]

Семантические свойства

Значение

с глаголами работы много и усердно ◆ Несмотря на болезнь, он работал не покладая рук . М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. без устали, в поте лица

Антонимы

1. спустя рукава

Гиперонимы

1. много, хорошо

Этимология

Перевод

• Датский da: utrættelig, urokkelig, flittig
• Латинский la: sedulo, diligenter
• Немецкий de: unentwegt, fleißig, emsig
• Французский fr: assidûment, diligemment

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о: