Нормативно ли написание слова я с большой буквы посреди предложения? Почему в русском не сложилось такой традиции написания, как, например, в английском?
6 ответов 6
А это от менталитета народа зависит. На Западе на первое место ставят собственное "я" и пишут его с большой буквы как высшую ценность. А у нас с большой буквы пишут "Вы". Чувствуете разницу?
Вопрос "почему" некорректен изначально. На вопрос, зачем оно в английском, я еще бы рискнул ответить. В английском нет слов из одной буквы (не считая артикля), заглавная там — для зрительного выделения. Кстати говоря, английской орфографии такие вещи вообще свойственны. "Серьёзные" примеры здесь обсуждать не буду, ограничусь упоминанием того, что в "олбанской" версии английского you are, например, обычно передаются как "U R" — и тоже обычно через заглавные.
Что же касается русского, то понятно, никаких обоснований нормативности заглавного "Я" нет и быть не может. Окказиональные образования типа "Человек с большой буквы Я" либо несут другой смысл, либо так и остаются именно ненормативным окказионализмами.
До XI века "я" по-английски было ic, а в немецком ich. Оба эти местоимения берут свои корни из индоевропейского языка.
В XII-XV вв. местоимение ic претерпело множество изменений. Сначала оно превратилось в ich, а затем -ch отпало, и осталась лишь одна буква i. Она произносилась как [i:], а позже стала дифтонгом Ай.
Почему же это местоимение стали писать с большой буквы?
В средние века при печати текстов выделить это важное местоимение — i — было сложно: оно было незаметно, сливалось с другими словами. Именно поэтому его стали выделять заглавной буквой, что сохранилось и по сей день.
