Как корове седло

что-нибудь кому-нибудь (обычно об одежде) — совершенно не идёт, не к лицу или не годится; (прост. неод.). ( Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова , "Корова")

что-нибудь на ком-нибудь — о нескладно сидящей одежде; (прост. неод.). ( Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова , "Корова")

Седло одевают на животных, на которых ездят верхом (лошади, верблюды и т.д.). На корове не ездят, никто не одевает на нее седло.

Фраза указана в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) :

Пристало, как седло к корове!

Бедному гордость, что корове седло

Примеры

"Уж как это к тебе не идет, говорит, если б ты только знал, как к корове седло."

Мельников

"Все сидело на нем как-то нескладно, все шло к лесному добру-молодцу ровно к корове седло, особенно прическа с пробором до затылка, заменившая темно-русые кудри. "

Ревизор , 5, 7, слова Ляпкина-Тяпкина:

"Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом! Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло!"