Эллина или Элина

Скоро у меня родиться дочка. имя у нее уже есть, но до сих пор я сомневаюсь, как правильно его записать. с двумя лл или одной.

Если посмотреть в инете:
Значение и происхождение имени: по сути, Элина, Эллина и Эвелина — это три разных, но сходных по энергетике, имени.

Правильнее это Эллина..но почем-то у нас в России чаще называют Элина, мотивируя, тем, что бы ошибок не было, т.к постоянно всем нужно будет говорить про удвоенную л.

я даже не знаю, "хоть разорвись":) наверно, выбрала бы самый употребляемый вариант.

У меня знакомые дочку Элеонору зовут Элинкой (правда, она у них американка и полное имя у нее произносится Элинор, сокращение Элли — американское, Элинка — адаптированый "наш" вариант). Кстати, по этому поводу подумалось, что с американской точки зрения лучше вариант с двумя "л" — Ellina, потому что более похоже на Ellie — это женское имя, а Eli — мужское:) 02.05.2013 18:16:24, DolceVita