На бедного Макара и шишки валятся.
В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
Сын не родился, а уж ему имя дали.
Как вчера меня звали, так и сегодня зовут.
Дядя Мосей любит рыбку без костей.
Фоку да Якова и сорока знает.
Емеля дурачок. Иванушка дурачок. Мотря дура.
Друг сердечный; а как зовут, не знаю.
Иванов, как грибов поганых.
Фофан с толокном, а Сидор с волокном.
Легок на помине. Помяни по имени, а он тут.
Без вотчины, так без отечества (отчества).
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь.
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Один Иван — должно; два Иван — можно; три Иван — никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова).
Михаиле Потапович Топтыгин (медведь).
Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми.
Как тебя зовут? — Зовут зовуткой, а величают уткой.
У всякой собаки своя кличка. По шерсти собаке кличка.
Живет мордвин и некрещеный.
Кабы она не выла, так и не была бы выпь.
Слывет Нижним, да стоит на горе.
Всякий черт Иван Иванович.
Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай).
Нет имен супротив Иван (мн. ч.); нет икон супротив Никол.
И по рылу знать, что Сезоном звать.
Стало плохо: указчиком Аноха.
Фомка вор: на долото рыбу удит.
Сергей (Сережа) — пройми ухо (плут).
В людях Ананья (ласа), а дома каналья.
Алеха не подвоха; сдуру прям.
В трех братьях дураки — Иванушки, а одиночные — Емели да Афони.
Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова).
Матрена Михайловна Топтыгина (медведица; она же Авдотья, Акулина,
Катя-Катерина — ножка голубина.
Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между едой, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.).
Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени).
Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
