Японский Стих Про Сакуру

Японский Стих Про Сакуру

Японский Стих Про Сакуру
0
14 мая 2021

Нежно-розовый цвет сакуры глубоко символичен и неразрывно связан с культурой Японии. Снова пришла весна и по всей стране пробуждаются деревья. Ниже Вас ждут красивые фотографии с цветущей вишней, сделанные в этом году в Японии.

Сакура в Японии начинает цвести в апреле, когда учащиеся возвращаются к учебе, а взрослые к работе после праздников. Национальная метеорологическая служба Японии даже отслеживает движение «фронта сакуры», который представляет собой воображаемую линию, идущую с юга на север, и прогнозирует распускание цветков. Предположительная динамика цветения отражается в «календаре сакуры».

С цветущими вишнями связана древняя японская традиция ханами — проведение пикника под деревом. Сакура стала неотъемлемым символом японского искусства и современной эстетики. Хотя это дерево растет в Китае и в Корее, как правило, его ассоциируют в первую очередь с культурой Японии. Поэтому сакура часто сопровождает японские диаспоры в городах по всему миру.

Сакура прекрасна повсюду, где бы она ни росла. Цветет она недолго, зато фотографиями можно любоваться круглый год.

Радость ханами
Сакура нежно цветет
Сердце пылает

В поиске духа
Мой любимый избрал
Путь самурая

Слёз не увидел
И уходя на закат
Мне улыбнулся

Белой сакуры
В небо летят лепестки
Чтобы вернуться.

Сакура цветет вокруг
Аромат ее плывет стихами
В сосуде дремлет желтое вино.

Куда унеслось ты, сердце мое?
Погоди! Горные вишни
Осыплются, — ты опять
Вернешься в свое жилище.

Фото: Masato Mukoyama

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

Ах, если бы в нашем мире
Не пряталась в тучи луна,
Не облетали вишни!
Тогда б я спокойно жил,
Без этой вечной тревоги.

Фото: Noisy Paradise

В стране моей родной
Цветет вишневым цветом
И на полях трава!
Вишни у водопада.
Тому, кто доброе любит вино,
Снесу я в подарок ветку.

Фото: Takeshi Tanaka

Радость в душе.
В долине вижу цветущую сакуру
Иду любоваться цветами.
Продлю себе жизнь.

О, сколько их на полях!
Но каждый цветёт по-своему –
В этом высший подвиг цветка!

Фото: Akio Iwanaga

Дождь устал
Облака улетели за Фудзи.
Сакура цветет.

Бутоны вишнёвых цветов,
Скорей улыбнитесь все сразу
Прихотям ветерка!

Фото: Yuga Kurita

У вишен тот же цвет
И тот же аромат,
Как и в прошедший год,
А я?
Зачем же я так изменился?

Вишен цветенье
Вдали различаю, иль рукава
Небесных фей
Колышутся на склоне Фуруяма
В лучах зари весенней.

Такой же аромат и цвет у вишен был…
И как тогда,в давно минувший год,
Они цветут теперь!
Но я уже другой…
Прошло немало лет,и я уже не тот…

Фото: Hikaruno Mikoto

Проходят годы-и сильней печаль,
Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться.

Верно,вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!

Фото: Batistini Gaston

Туман весенний,для чего ты скрыл
Цветы вишневые,что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил,-
И увяданья миг достоин восхищенья!

Фото: Haru Digital Photo

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Фото: Nobuhiro Suhara

Весною ни единой ночи
Спокойно я не спал,
Меня тревожил сон:
С прекрасных вишен
Осыпались лепестки…

Фото: Ryosuke Yagi

Вы в сад ко мне зашли
Полюбоваться вишнею цветущей.
Я рад.
Когда цветы осыпятся,
Скучать я буду.

Комментировать
0
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

;) :| :x :twisted: :sad: :roll: :oops: :o :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :cool: :arrow: :P :D :???: :?: :-) :!: 8O

Это интересно
Adblock
detector