Люблю я пиво утром ранним,
Когда с похмелья, чуть дыша,
Пред тем вкусивши всякой дряни,
Покоя требует душа.
Люблю я пиво в знойный полдень,
Когда еще дрожит рука,
Когда от жажды скулы сводит
�? жизнь до боли коротка.
Люблю я пиво в час заката,
Когда «не содють уж в такси»,
Но друг, хвативший в долг когда-то,
На кружку пива пригласит.
Кто пиво любит по утрам,
Тот поступает мудро.
Раз пил как ослик ты вчера,
Тебе сегодня трудно.
Но если так случиться вдруг,
Что пива не осталось,
Ты подожди немного, друг,
Оно не догулялось.
А догуляеться оно —
�? вот уже в бокале.
�? ты опять увидел дно,
�? ты опять в начале…
Кто ходит в гости по утрам —
С собой приносит пиво.
Не верь знахаркам, докторам,
Вот пиво — это диво!
Не всегда мы живем как надо,
Не всегда мы живем красиво,
Но в любую минуту радость
Нам с тобой обеспечит пиво.
Пусть ломает нас непогода,
Пусть цветут синяки после драки.
Мы забудем про все невзгоды,
Если к пиву появятся раки.
А потом еще пива груда,
�? потом, чтоб еще хотелось…
Только лучше, чтоб это чудо
На халяву бы поимелось.
Пиво! Сей продукт целебный,
От египетских времен
Пьет народ, богатый, бедный,
�? слабак и чемпион.
Пьют и зрелые мужчины,
Юноши, и стар и млад.
Пьют по делу, без причины,
Выпить пива каждый рад!
Даже девушки поныне
Стали пиво уважать,
�? назло мужской гордыне
Нас уж стали обгонять.
В ранее мужском занятье
Старых нет уже картин,
Джинсы заменили платья
Пиво вместо дамских вин.
Пивко — как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Пивко людским сознаньем движет,
Оно — земного шара ось,
�?сточник знания студентов
�? кладезь силы колдовской.
В пивке так много компонентов,
Что только снится нам покой.
Лишь пиво даст освобожденье
От чёрных мыслей нам с тобой.
В пивке таится смысл рожденья
�? с конформизмом вечный бой
Для чего на свете пиво,
Не знает только идиот.
Пиво пенится красиво,
А дурак — он не поймёт.
Пива можно выпить литр,
Можно даже литра два.
Пивом можно так ужраться,
Что распухнет голова.
Чехи очень любят пиво,
Немцы тоже пиво пьют,
Но смотаются из бара,
Когда русские придут.
Пиво нам приносит радость,
Пиво главное иметь…
В пиве главное не градус,
Главное в сортир успеть
Мы сегодня пили Пиво,
Всё культурно, всё красиво …
Чин по чину, всем хватило,
Только бы сутра не прихватило!
Пузырки в носу и глотке,
Весело, как на подлодке …
Закачало по волне,
Опля, мы на корабле …
Глазки бегают, шалят,
Потупился хитрый взгляд …
Ручки сильно напряглись,
Не упасть бы как бы вниз …
Продолжается гулянка,
Пьянка, шманка, обниманка …
Целованка, соблазнянка,
Некультурно вырожанка …
Ну а что же, мы такие,
Мы на ласку заводные …
Хоть немного пьяные,
Любовью все объятые …
Вдруг на нашем на пути,
Сверкнули яркие огни …
Ох красиво, аж до жути,
Захотелось вдруг пи-пи …
Мальчики налево,
Девочки направо …
Не толпитесь, можно прямо,
Если вам пространства мало …
Все сходили по нужде,
Сново праздник на душе …
Не вернулся кто-то чтоли,
�?ль причудилось уж мне …
Время шло, толпа рядела,
Кто-то спал по ходу дела …
Покажыся, кто здесь есть,
Вас так много, что не счесть …
Снег пошёл, вокруг светало,
Нас совсем уж мало стало …
Я так думаю что нам,
Пора пожалуй по домам …
Кто поближе, тот ногами,
Кто подальже, довезём …
Не все сразу, осторожно,
Я домой хочу же тоже …
Хом свит хом, в могзах мелькало,
Что-то мне так плохо стало …
�? зачем я столько пил,
Кто такую дрянь налил …
Дверь, ступенька, батарея,
Ой хоть ручки обогрею …
Лепота, тепло то как,
Остаюсь здесь ночевать …
«Гимн П�?ВУ»
Темное, светлое, легкое, кpепкое
Пиво ячменное -вкусное, пенное!
Один на диване, в компании, в бане,
За дело, успех выпить — не гpех.
Ячменный напиток вполне симпатичный:
Hа вкус и на цвет очень пpиличный,
Hа утpо излечит, а к ночи бодpит,
А если в обед — pазовьет аппетит.
Янтаpным напитком наполни с избытком
Бокалы и кpужки дpузьям и подpужкам.
О пиве душистом, холодном и чистом
Hе забывай — наливай, выпивай!
Hам с пивом по жизни клевее и лучше
�? сpазу тусовка становится кpуче.
Пуcть пиво течет бесконечной pекой,
Пусть будет всегда бокал под pукой!
Наш Вилли пива наварил
�? нас двоих позвал на пир.
Таких счастливых молодцов
Еще не знал крещеный мир!
Никто не пьян, никто не пьян,
А так, под мухою чуть-чуть.
Пусть день встает, петух поет,
А мы не прочь еще хлебнуть!
Три молодца, мы дружно пьем.
Один бочонок — трое нас.
Не раз встречались мы втроем
�? встретимся еще не раз.
Что это — старая луна
Мигает нам из-за ветвей?
Она плывет, домой зовет…
Нет, подождать придется ей!
Последний тот из нас, друзья,
Кто первым ступит за порог.
А первый тот, кого струя
�?з нас последним свалит с ног!
�?звестна эта фраза всем,
�?меет статус старой шутки.
А если — к черту прибаутки?!
А если уж всерьез совсем?!
Добиться истины решили
�?ван, Джером и даже Билли,
Цистерну Пива прикупили
�? … где-то в среду приступили.
Признаться, сильно удивили
�?ван, Джером и даже Билли.
Они ж не ели — только пили,
А в туалет — не выходили!
Но если вдруг и выходили —
Про то свидетели забыли,
Ведь их-то тоже угостили —
Бидонов семьдесят отлили.
А к четвергу второй недели
Ребята малость окосели.
�? то сказать — вообщенеели.
Зато уж песен сколько спели!
�?ван к морзу обращался,
Чтоб не морозил, гад, коней.
Джером на Темзу умилялся,
Уж так вонюч туман над ней.
А Билли в песне громко клялся,
Что Смит энд Вессон всех сильней.
Да Бог с ним, пусть бы пел что хочет,
Его простили бы по пьянке,
Но дело в том, что ближе к ночи
Сломался хилый Билли-янки.
Его на шпалы уложили
�? снова к Пиву приступили.
«Нет, Билли Пиво пить не может!».
… К утру Джером сломался тоже.
�? рядом с Биллом лег на шпалы …
«Вот тоже, бляха выпивалы!
Вот так ужраться некрасиво
С каких-то сотен литров Пива!»
Вновь на цистерну лезет Ваня,
Взор проникает в горловину —
В цистерне больше половины
Ему осталось на закланье.
�? кто его осудят, братцы?
Решил �?ван поизвращаться —
Стал догола разоблачаться,
Чтоб взять и в Пиве искупаться!
Обидно! Мысль-то вдохновенная!
Он и нырнул бы в ту цистерну,
Но … морда стала здоровенная,
�? значит все в той фразе верно.
Не лезет морда в горловину,
Щеками врезалась в края …
«Вот если бы нашлись друзья,
Чтоб сзади по затылку двинуть!»…
Мораль сей басни такова:
Уж если что гласит молва,
То сомневаться не моги
�? морду, кстати, береги.
А чтоб не портились манеры,
Во всем нужна, дружище, мера.
�? здравость мыслей несомненная …
Тогда и ПЕЙТЕ П�?ВО ПЕННОЕ!
Когда шершавою струей
Лаская стенки пищевода,
Горча призывно, как свобода,
Журча в желудке ручейком
�? по сосудам прямиком
Вливаясь в полости предсердий,
В меня вникает кружка пива
Протяжным выпуклым глотком,
Не вспоминая ни о ком,
Я сам с собой неторопливо,
Как океан в часы отлива,
Веду ленивый диалог
Про жизни миг, любви глоток
�? вечное желанье пива.
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
. Вот бродила про просторам интернета и подумала :а не создать ли такую темку ?))))) Всё-таки почитателей пива здесь у нас много есть !
Итак, СТИХИ О ПИВЕ ! авторские или собственного сочинения, серьёзные и юмористические ! выкладывайте !
" ПИВО " Игорь.
Когда шершавою струей
Лаская стенки пищевода,
Горча призывно, как свобода,
Журча в желудке ручейком
И по сосудам прямиком
Вливаясь в полости предсердий,
В меня вникает кружка пива
Протяжным выпуклым глотком,
Не вспоминая ни о ком,
Я сам с собой неторопливо,
Как океан в часы отлива,
Веду ленивый диалог
Про жизни миг, любви глоток
И вечное желанье пива.
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Когда в конце дороги,
Придя издалека,
Ты еле тащишь ноги —
Присядь, попей Пивка.
И все твои печали,
Как ни были б больши,
Забудутся, отчалят
От тела и души.
Когда затихнет в Думе канонада,
Когда падет очередной премьер,
Я чувствую, что организму надо
Принять чего-то, Пива, например.
И чем смешней итог голосованья,
Тем крепче это Пиво быть должно.
И все-равно какого там названья,
Здесь просто важно — было бы оно.
Ведь все бездарно-склочные мотивы
Нам ни к чему. Гори они огнем!
Пока на свете существует Пиво,
Мы абсолютно все переживем!
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Была весна, и дамы пахли,
Как свежесорванные сливы.
Мужчины восхищенно ахали.
Но все ж предпочитали ПИВО.
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Блажен король,
Но кружка с пивом
Любого сделает
счастливым
Роберт Бернс "Наш Вилли пива наварил"
Наш Вилли пива наварил
И нас двоих позвал на пир.
Таких счастливых молодцов
Еще не знал крещеный мир!
Никто не пьян, никто не пьян,
А так, под мухою чуть-чуть.
Пусть день встает, петух поет,
А мы не прочь еще хлебнуть!
Три молодца, мы дружно пьем.
Один бочонок — трое нас.
Не раз встречались мы втроем
И встретимся еще не раз.
Что это — старая луна
Мигает нам из-за ветвей?
Она плывет, домой зовет.
Нет, подождать придется ей!
Последний тот из нас, друзья,
Кто первым ступит за порог.
А первый тот, кого струя
Из нас последним свалит с ног!
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
"Попьем пивка" . (автор неизвестен)
Сидели как-то вечерком
Погода за окном мерзилась,
Но Вовка сбегал за пивком
И жизнь в момент преобразилась.
От пива солнышко светлей,
От пива барышни мудрей,
От пива ярче карта мира,
Глаза зрячей, ища сортиры,
А так же многое чего
Меняет славное пивко.
Давайте, что ж, друзья-подружки,
Возьмем бутылки, банки, кружки,
Прочистим горло и мозги
От скуки, грусти и тоски
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Гимн пиву ! (автор неизвестен)
Мы пришли возродить города,
Вновь засеять усопшую землю,
Чтоб из собранного ячменя,
Наварить вам пьянящего зелья.
Пейте люди эпохи больной
Этот жгучий и терпкий напиток,
В вашей жизни бездарно-пустой —
Это радости чувства избыток.
Мы варили его по ночам,
Отгоняя бессилия слабость,
Чтобы вам, грозным, злым палачам,
Подарить первозданную радость.
Этот кубок искрится, шипя,
Растворяя истории жажду,
Прошептать чтоб однажды, любя,
В этой жизни сумел бы каждый.
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
О. Пермитин . "Пейте Пиво пенное. Морда будет здоровенная"
Известна эта фраза всем,
Имеет статус старой шутки.
А если — к черту прибаутки?!
А если уж всерьез совсем?!
Добиться истины решили
Иван, Джером и даже Билли,
Цистерну Пива прикупили
И . где-то в среду приступили.
Признаться, сильно удивили
Иван, Джером и даже Билли.
Они ж не ели — только пили,
А в туалет — не выходили!
Но если вдруг и выходили —
Про то свидетели забыли,
Ведь их-то тоже угостили —
Бидонов семьдесят отлили.
А к четвергу второй недели
Ребята малость окосели.
И то сказать — вообще не ели.
Зато уж песен сколько спели!
Иван к морозу обращался,
Чтоб не морозил, гад, коней.
Джером на Темзу умилялся,
Уж так вонюч туман над ней.
А Билли в песне громко клялся,
Что Смит энд Вессон всех сильней.
Да Бог с ним, пусть бы пел что хочет,
Его простили бы по пьянке,
Но дело в том, что ближе к ночи
Сломался хилый Билли-янки.
Его на шпалы уложили
И снова к Пиву приступили.
"Нет, Билли Пиво пить не может!".
. К утру Джером сломался тоже.
И рядом с Биллом лег на шпалы .
"Вот тоже, бляха выпивалы!
Вот так ужраться некрасиво
С каких-то сотен литров Пива!"
Вновь на цистерну лезет Ваня,
Взор проникает в горловину —
В цистерне больше половины
Ему осталось на закланье.
И кто его осудят, братцы?
Решил Иван поизвращаться —
Стал догола разоблачаться,
Чтоб взять и в Пиве искупаться!
Обидно! Мысль-то вдохновенная!
Он и нырнул бы в ту цистерну,
Но . морда стала здоровенная,
И значит все в той фразе верно.
Не лезет морда в горловину,
Щеками врезалась в края .
"Вот если бы нашлись друзья,
Чтоб сзади по затылку двинуть!".
Мораль сей басни такова:
Уж если что гласит молва,
То сомневаться не моги
И морду, кстати, береги.
А чтоб не портились манеры,
Во всем нужна, дружище, мера.
И здравость мыслей несомненная .
Тогда и ПЕЙТЕ ПИВО ПЕННОЕ!
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Пришла пора, верней желанье,
Исполнить искренне в стихах,
Воспеть старинное преданье
О пиве! В радостных тонах!
Прикинь, читатель мой любезный,
Из стольких тем найти одну,
Вложить свой вклад, пусть не полезный,
Осадком им идёт ко дну!
Поскольку классиков о пиве,
Известных мне, я не встречал,
Возьму перо, смакну в черниле,
Открою, что не открывал!
Про пробки думать щаз негоже,
И пить не надо — это мне,
Возьму себя я в руки строже,
Оставив капельку на ia.
Прекрасно утром, после ночи
Испить глоток, бодрящий глаз!
Все пиво пьют: танкист, рабочий,
Охранник, мент и водолаз!
Пить можно стоя, можно лёжа,
И сидя выпить литров сто,
В запой уйти, пусть треснет рожа,
Оттуда выплыть, как Кусто!
Побольше пива с рыбкой — воблой…
Из чьих то уст маячит тост,
Вот мы сидим весёлой кодлой,
Оттяг полнейший! В полный рост!
Попробуйте со мной поспорить,
И доказать, что я не прав!
Весь кайф то в том, чтоб откупорить…
От предвкушенья задрожав!
Приятно так-же после бани
Извлечь холодного пивка!
Возляжешь с пару на диване,
Опустишь веки, жизнь легка!
Проблемней, если намешаешь
И волю дашь ерша залить.
Водяра с пивом, "панимаешь",
Отбить охоту, могут, пить.
Предел секретам пивоварен
Искать нет смысла! Здесь тупик!
Вот Guiness, Saku, Toolse сварен,
От изобилья кто-то сник!
Пусть хмель и солод душу греют!
Искрятся перлом пузырьков!
Вершины пенные белеют,
О нос щекотят мужиков!
Пленительно, волшебно, ново,
Изысканно, найти легко,
Всего в четыре буквы слово,
Одно лишь слово! Да! ПИВКО!
Пойду найду свою подружку
Из бедной юности моей!
Вопрос — ты пьёшь? Неси же кружку!
Открою я, а ты налей!
Поставив каждому по пиву,
Из всех живущих щаз землян,
Всех, напоив, даёшься диву —
Один я трезв, а вместе пьян!
Пусть пиво всех объединяет,
И сводит…, только не с ума!
Веселья, жизни прибавляет!
О-о-о! Сколько зим!? Вам сколько? — Два!?
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Вапще перл нашла !
Всё можно РУССКОМУ простить.
Но тех,кто бросил ПИВО пить.
Лишить российского Гражданства .
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Я с давних пор, без всякого юродства
Мечтал дружить, к несчастью для семьи,
С технологом пивного производства,
Творцом народной жизненной струи.
Чтоб за столом под лампочкою тусклой,
В пивбаре, взяв напиток золотой,
Мы говорили про броженье сусла,
Про фильтрованье, пену и отстой.
Чтоб, запивая рыбные консервы,
Неспешный продолжая разговор,
Мы намечали скрытые резервы
и обсуждали кадровый подбор.
Ведь там у них дельцы любого ранга.
Начальники — один другого злей.
И все, конечно, кормятся у шланга,
И каждому — хоть лопни, но отлей!
И где-то на восьмой-десятой кружке,
Когда сгустится сумрак у пивной,
Мы запоем о матери-старушке,
Что сына понапрасну ждет домой.
Мечта всегда, как бабочка крылата.
Я вижу нашу встречу впереди.
Ведь мы с ним — два пивных молочных брата
припавшие к одной большой груди.
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 16:53 Сообщения: 19578
Медали: 3
Cпасибо сказано: 23479
Спасибо получено:
18522 раз в 11132 сообщениях
Пол:
Ваш Знак зодиака:
Любовь. как много в этом слове БЫЛО,
Гораздо больше счастья в пиве!
Оно не бросит, не предаст,
Не ранит душу, не продаст.
Хмельное чудо очень верно,
Будь то стаут, лаггер или эль,
А пить его вовсе не вредно,
Потом парю я, словно шмель.
Пахучий кёльш и крепкий по́ртер,
Светлый мэрце́н и горький бок.
Десятки самых разных со́ртов,
Теперь-то я не одинок!
Уж время вспомнить про закуски.
Кальмар, сыр, гренки или рак?
Картофель фри? Багет французский?
На все богат родной кабак!
О эйфория, счастье, радость,
Душа смеется и поет!
А вот любовь — такая гадость,
Запью ее, и пусть уйдет.
Я так любил и так горел,
Увы, но время все меняет,
Теперь настолько охладел,
Что ссу на снег, а он не тает.
Содержание
Дубликаты не найдены
Лига Алкобушников
4.6K постов 32.3K подписчик
Правила сообщества
Внимание. Только информативные посты.
Запрещены любые оскорбления пользователей
Запрещено обсуждение политики и религии
Запрещена межнациональная рознь в любом проявлении
Запрещены посты освещающие алкоголь с дурной стороны, этим занимается сообщество врачей наркологов
Если вы сидите выпиваете и Вам хочется общения, не следует создавать отдельный пост с Вашей фотографией в нетрезвом состоянии. Зайдите в ВК или чат Телеграма.
Если хотите поспорить по поводу правил, то помните — спорить с алкоголиками себя не уважать. Так и до бана недалеко.
Еще безумнее, чем «Алиса». Поэма Льюиса Кэрролла в восьми воплях
Вы думаете, самое странное, что написал застенчивый и заикающийся английский математик, это дилогия об Алисе? Да, в Стране чудес и в Зазеркалье с главной героиней происходит много всего непонятного и абсурдного. Но литературоведы сходятся на том, что своего апофеоза Льюис Кэрролл достиг в поэме «Охота на Снарка».
Переводить Кэрролла всегда трудно. Но когда речь идет о прозе, там хоть есть возможность целиком нырнуть в увлекательную задачу переложения на другой язык его словесных игр. А переводить абсурдную поэму, не теряя ритма и рифм, это задача для настоящего мастера.
К сожалению, на сегодняшний день, по мнению исследователей Кэрролла, ни один из переводов «Охоты на Снарка» не передает всего своеобразия этого произведения. Это, и правда, очень сложно. Даже такой ас в искусстве стихотворного перевода, как Георгий Кружков выдал лишь бледное подобие кэрролловской поэмы. Покружил где-то рядом, простите за каламбур, но к сути не приблизился. Тем не менее, именно его переложение получило наибольшую известность.
Вообще, все это очень в духе самой «Охоты на Снарка». Ведь ее сюжет тоже сводится к попыткам поймать нечто постоянно ускользающее, неизвестное. неопределимое. Вот как Снарк описывается в поэме:
Разберем по порядку. На вкус он не сладкий,
Жестковат, но приятно хрустит,
Словно новый сюртук, если в талии туг,
И слегка привиденьем разит.
Он встает очень поздно. Так поздно встает
(Важно помнить об этой примете),
Что свой утренний чай на закате он пьет,
А обедает он на рассвете.
Ничего не поняли? Не волнуйтесь, с вашими мозгами все в полном порядке, просто так и задумано. Абсурд ведь, не забывайте. И ловят Снарка тоже совершенно абсурдно — с вилами наперевес и наперстком наготове, ему грозят падением курса железнодорожных акций и приманивают улыбочками.
А главное, что в итоге, когда Снарк, казалось бы, пойман, выясняется, что это не Снарк, а ужасный Буджум. Или не выясняется… В общем, тут пересказывать нет смысла, это надо читать.
Вот только один яркий пример всей трудности перевода. Поэма Кэрролла имеет подзаголовок: «Агония в восьми воплях». То есть это Кружков назвал по-русски каждую ее главку «воплем». А в оригинале стоит словечко Fits. По-английски тут идет хитрая игра слов: fitt — это устаревшее название частей песни, а fit — это судороги или припадки. И выкручивайся как хочешь, переводчик!
Выкручивались по-разному. Георгий Кружков разбил поэму на «вопли». Михаил Пухов — на «приступы». Юрий Пухов — на «истерии», Леонид Яхнин — просто на «охи». И это только одно слово. А таких вызовов в поэме на каждом шагу — вагон и маленькая тележка.
С интерпретацией «Охоты на Снарка» та же история. В общем-то, понятно, что это нечто о вечной охоте на ускользающее и меняющееся. Но вот чуть начнешь вникать, а что конкретно Кэрролл мог иметь в виду под Буджумом, которым в итоге предположительно оборачивается Снарк, как ум сразу заходит за разум.
Исследователи в какой-то момент сравнили Снарка с атомной энергией, а Буджума с атомной бомбой. Гонишься, мол, за всемирной утопией, а получаешь зловещее оружие.
Сам Кэрролл смысле своей поэмы писал так: «Под Снарком я имел в виду только то, что Снарк — это и есть Буджум». Но ему, понятно, никто не поверил. Охота за смыслами продолжается.
