Man kann nichts wollen,
Bloss sich erholen.
Und Abends Welle
Heilt mir die Seele.
Du Taxi mit den Augen grun,
Halt bitte nun, halt bitte nun.
Und fahre bitte mich dorthin,
Wo ich erwartet immer bin.
Dort fragt mich keiner,
Wo ich denn bleibe.
Ich zweifle dran nicht –
Dort man versteht mich.
Перевод песни Александр Пушной — Зеленоглазое такси (Rammstein)
Вы не можете хотеть
Просто расслабьтесь.
А вечером волны
Лечит моей души.
Вы зеленые такси с глазами,
Теперь, пожалуйста, остановитесь, пожалуйста, прекратите сейчас.
И отвезти меня туда,
Где я всегда ожидал.
Там, никто не спрашивает меня,
Где я могу остаться.
Я не сомневаюсь, что это —
Там, вы меня понимаете.
