La página presenta la letra y la traducción с русского al español de la canción "Девушка-луна" del álbum «Гранитный камушек» de la banda Божья коровка.
Содержание
Letra de la canción
1. Как-то ночью я вышел во двор, взял с собой вина,
Вдруг я вижу, на встречу идет, девушка-луна.
Я не гордый, я прямо сказал девушке-луне:
— Брось стесняться, забудь обо всем, заходи ко мне!
Мы выпьем до дна бутылку вина, ведь ночь-то какая.
Мы выключим свет и встретим рассвет, моя дорогая.
Угощайся фиестой, только будь мне невестой,
Жаль, что ночь так мала, где ж ты раньше была?
2. Сядем в лодку, давай поплывем к острову любви.
Там нас встретят с тобой на заре птицы — соловьи.
На поляне в лесу мы найдем лучшие цветы,
Представляешь, мы будем вдвоем, только я и ты!
Так выпьем до дна бутылку вина, моя дорогая
Останься со мной, цыпленочек мой, ведь ночь-то, какая!
Угощайся фиестой, только будь мне невестой,
Ох, и ночка была, жаль, что ты не пришла!
Traducción de la canción
1. Una noche salí al patio, tomé un poco de vino,
De repente veo que viene la reunión, la chica de la luna.
No estoy orgulloso, solo le dije a la chica de la luna:
"¡Deja de avergonzarte, olvida todo, ven a mí!"
Vamos a beber una botella de vino al fondo, después de todo, qué noche.
Apagamos las luces y conocemos el amanecer, querida.
Ayúdate a la fiesta, solo sé mi novia,
Es una pena que la noche sea tan pequeña, ¿dónde estabas antes?
2. Subamos al bote, naveguemos a la isla del amor.
Allí nos encontraremos con el amanecer de un pájaro: el ruiseñor.
En el claro en el bosque encontraremos las mejores flores,
Imagina, estaremos solos, solo tú y yo!
Así que vamos a beber una botella de vino al fondo, querida.
Quédate conmigo, mi chica, porque la noche es qué!
Ayúdate a la fiesta, solo sé mi novia,
Ah, y la noche fue, ¡siento que no hayas venido!
