ВВС Украина разыскала в Чехии родственницу украинского композитора Николая Леонтовича, который подарил миру рождественский "Щедрик".
Мария Леонтович-Лошак называет автора "Щедрика" своим дядей по отцу, сама она — известная в Чехии скульптор и обладательница престижных премий.
Впрочем, она помнит украинский язык, репрессии коммунистов в отношении отца-стенографа Центральной Рады и запрет общаться с семьей дяди. И даже, несмотря на свои 90 лет, спела строчку любимой щедривки.
Мы встречаемся в окрестностях Праги. В нынешний дом скульптора не попасть без помощи и разрешения ее родственников — последние несколько лет Мария живет в доме престарелых и имеет тяжелые проблемы со здоровьем.
Дочь Иванна рассказывает об этом с болью — говорит, что приезжает к маме почти каждый день, и это единственный способ обеспечить для нее круглосуточное наблюдение врачей. Она единственная работает в семье. Старшая дочь Марии также живет в этом же доме, в одной комнате с мамой.
Сам дом опрятный, холл совсем не похож на больничный — с плетеными креслами и картинами. Но Мария почти не выходит из палаты. Весь ее мир сейчас — кровать у окна, в которое она смотрит голубыми глазами. И столик с медикаментами. На нем — две любимые скульптурки зверей, которые прославили ее в Чехии, и украинская книжечка "Лис Микита".
Марии трудно говорить, потому общаемся втроем, на двух языках: с ней — по-украински и с дочерью Иванной — по-чешски.
Содержание
Академии и зоопарк
Мария Л.-Л.: Я работала скульптором, и у меня была очень хорошая мастерская, похожая на французскую. Сначала училась в украинской академии, затем в чешской.
После войны в академию брали тех, чье обучение было прервано.
Мне нравилось лепить и рисовать. Живописи научил муж.
Почти за каждую работу я получала какую-то награду — за портрет, за фигурку.
К сожалению, мы должны были мастерскую закрыть — она нам не принадлежала, а владелец хотел ее реконструировать, поэтому мы не могли там остаться и уехали.
Первых зверюшек я создала где-то в 25 лет. Но вообще я их делала около 15 лет. Для этого я ходила в зоопарк. Каждый день.
Я решила лепить зверюшек, потому что не хотела делать социалистический реализм.
А также писала портреты.
Я сделала медаль с портретом Шевченко.
А, собственно, на зверушек вдохновил профессор Стаховский, он даже ходил со мной в зоопарк. Он был профессором украинской академии, пока та существовала — в самом центре, в Праге-1, на улице Конвицке. Но ее впоследствии закрыли, и я закончила чешскую Академию искусств, в Праге-7.
Иванна Л.: Это наш папа, мамин муж, успел закончить украинскую академию. Папа тоже учился и в чешской академии, и в украинской. Но папа старше. Следовательно, он имеет диплом еще и украинской академии. Я нашла в интернете перечень учеников той украинской академии, мамы там нет, а папа есть, — потому что он успел ее закончить. Затем он был ассистентом у профессора Покорнего в чешской академии.
Беглый Леонтович
Мария Л.-Л.: Мой папа (Иван Леонтович — Ред.) — выходец из Галичины, изучал теологию. Он был стенографом Украинской Центральной Рады (в 1917-1918 гг.- Ред.), бежал от большевиков.
