Актюбин һолын усн
Үгнь, айснь олн-әмтнә
Актюбин hолын уснь, уснь // Воды реки Ахтуба
Агтахн цәәдән зокамҗта биләл,/2д./Были хороши для крепкого чая
Амрг-иньг чамлаhан, хәәмнь, // Милая подруга (любимая), с тобой
Амрад суухнчн гиләв, гиләв. //Давай посиди, отдохнем говорил
Иҗлин өндр моднднь, моднднь // Среди высоких деревьев на Волге
Итлг шовуднь цуглрдг биләл,// Собирались птицы балобаны
Ирхинчин санан бәәхнь, бәәхнь // Если бы ты хотела прийти
Иҗлин усн чальчаг биләл. // Волжская вода показалась бы лужей
Җирлзсн hолын уснднь, уснднь // В речной водной ряби
Җахриhан хаяд зогслав, зогслав. //Якорь бросив стоял
Җирhл зовлң хойраhан, хойраhан//Счастье и горе, обоих
Чамтаhан хувас гиләв, хәәмнь.// Хотел с тобой разделить , милая
Aktyubin Polyn Usn
Үgn, aysn олнln-әmtnә
Aktyubin holyn up, sleep // Waters of the river Akhtuba
Agtakhn tsidәn zokamta bill, / 2d. / Were good for strong tea
Amrg-ing Chamlahan, hәәmn, // Dear friend (favorite), with you
Amrad Sukhnchn gilov, gil. // Let’s sit and talk
Iҗlin өndr modndn, modndn // Among the tall trees on the Volga
Itlg shovudni zuglrdg bill, // Saker Falcons gathered
Irkhinchin Sanan bәәkhn, bәәkhn // If you wanted to come
Iҗlin Usn Chalchag Bill // Volga water would seem puddle
Circles Holly Usnn, Usnn // In the River Water Ripples
Kahrikhan Hayad Zogslav, Zogslav. // Anchor throwing stood
Зirhl zovlң khoyrakhan, khoyrahan // Happiness and sorrow, both
Chamtakhan huvas gilov, hәәmn. // I wanted to share with you, honey
