Святой поднялся, обронив куски
Молитв, разбившихся о созерцанье:
К нему шел вырвавшийся из преданья
Белесый зверь с глазами, как у лани
Украденной, и полными тоски.
В непринужденном равновесье ног
Мерцала белизна слоновой кости
И белый блеск, скользя по шерсти тек,
А на зверином лбу, как на помосте,
Сиял, как башня в лунном свете, рог
И с каждым шагом выпрямлялся в росте.
Пасть с серовато-розовым пушком
Слегка подсвечивалась белизной
Зубов, обозначавшихся все резче,
И ноздри жадно впитывали зной.
Но взгляда не задерживали вещи:
Он образы метал кругом,
Замкнув весь цикл преданий голубой.
Райнер Мария Рильке
Я знаю: мой единорог еще пасется на лугах,
Встречая утро, провожая вечер.
Но в душу мне закрадывается страх,
Что в этой жизни я его не встречу.
Там, где под темной высокой сосной
Сходятся нити дорог,
Медленно вышел из чащи лесной
Белый единорог.
Старый, седой и тоскующий зверь,
Тусклый, затупленный рог.
Где же вся сила былая теперь,
Белый единорог?
Помнишь, когда была юной земля,
В древнем тумане веков
Слышали реки, холмы и поля
Грохот твоих шагов.
Чащи будил твой рокочущий зов,
И, словно пики огней,
Гордо вздымались десятки рогов
Белых, как снег, коней.
Осень. В лесу тишина и покой.
И у скрещенья дорог
Тихо растаял в чащобе лесной
Белый единорог.
По улице идет единорог!
Не веришь, выгляни — цветут цветы повсюду!
И среди них вот он — живое чудо!
Седая чёлка, серебристый рог!
По улице идет единорог!
Но многие, как ты, в него не веря,
Идут домой и закрывают двери,
А детвора — за ним, сбиваясь с ног!
По улице идет единорог!
Такой волшебный, и сверкающий, и чистый!
И зайчик солнечный на рог его искристый
Забраться по спирали как-то смог!
По улице идет единорог!
На нем шерстинка каждая сверкает,
И снежный хвост и гриву развевает,
Подобно парусу, веселый ветерок!
Послушай, только выйди на порог!
Я обещаю, принуждать не буду!
Но только выйди — ты увидишь чудо —
К тебе пришел живой единорог!
Когда лес утопает в солнечном свете,
Когда каждый листочек мечтает о лете
И весна улетает на крыльях жар-птиц…
Он вступает в владенья свои вековые,
И становятся зрячими ночи слепые,
И становится громче журчанье криниц…
Он неспешно ступает,
И копыта сверкают,
И деревья пред ним свои ветви склоняют…
Он – царь леса, владыка зверей.
С его гривой распущенный ветер играет,
На рогу золотом словно звезды сияют
В тихом сумраке темных ночей.
И вдруг робкие зайцы, медведи косматые
И могучие волки, олени рогатые
Ему путь уступают, вражду забывая
И весь мир застывает, солнце роняя.
И все птицы тотчас же хвалу воспевают,
Его власть признавая.
И одна лишь прекрасная девушка-осень
Может ждать от него все, о чем не попросит.
Само время им путь обозначит,
И доверчиво будет он следовать рядом,
Ее ласковый взгляд будет лучшей наградой…
Только небо тихонько заплачет…
Единорог — зверь — всем зверям отец.
Почему единорог всем зверям отец?
Потому единорог всем зверям отец, —
А и ходит он под землею,
А не держат его горы камены,
А и те-то реки его быстрые;
Когда выйдет он из сырой земли,
А и ищет он сопротивника,
А того ли люта льва-зверя;
Сошлись они со львом во чистом поле,
Начали оне, звери, дратися:
Охота им царями быть,
Над всеми зверями взять большину.
И дерутся оне о своей большине.
Единорог-зверь покоряется,
Покоряется он льву-зверю,
А и лев подписан — царем ему быть,
Царю быть над зверями всеми.
Единорог прекрасен,
Он родом всех древней.
Он знает – Бог избрал его
Превыше всех зверей.
Единорог прекрасен,
Живет, себя блюдя,
Крутой и узкою тропой
На небо восходя.
Его там не поймают,
Он все силки презрит.
И только Девы чудной власть
То сердце укротит.
О, чем бы были мы сейчас,
Когда б единорог
Нас, грешных, павших, на стезю
Спасенья не увлек!
Веди ж, веди все вдаль и ввысь
Ты недостойных нас
Во царство Твоего Отца,
Навек, а не на час.
Автора найти не смогла. На эти стихи я написала балладу.
Охота на единорогов
Выстрел. Я проснулся в начале шестого;
Я наблюдал охоту на единорогов.
Но я оставался при этом спокойным,
Я много читал о повадках этих животных.
Никто не сможет поставить их в упряжь,
Никто не сможет смирить их пулей,
Их копыта не оставляют следа,
Они глядят вслед движущейся звезде.
Мне тридцать три, я принял достаточно ядов,
И мое поле битвы редко стояло без дела;
Теперь мимо движутся юноши в радужных перьях,
Но я никогда не слышал, о чем поют трубы.
Никто не сможет быть вечно слабым,
Никто не сможет сберечь от паденья;
Я оставляю себе право молча смотреть
На тех, кто идет вслед движущейся звезде.
Так спасибо, Мастер — ворота отныне открыты;
Я не смогу поднять руки для удара.
Но возьми меня в пламя и выжги пустую породу,
И оставь серебро для того, чтобы ночь стала чистой.
И сегодня ночью мой город лежит прозрачный,
Еще не соединенный мостами;
И в пригоршне снега, еще не заметно для глаз,
Мерцает отблеск движущейся звезды.
Где-то по улицам города вдоль свежепомытых дорог
Бродит не прячась от холода грустный единорог
Мимо депо трамвайного мимо ночных огней
Проходит ничей и случайный рогатейший из коней.
Где-то в другом конце города, где расцветает листва
Бродит по переулкам Единорог номер два
Но отыскать второго первый никак не может
Так и ходит, наполненный глупой нежностью
Ненужной.
Единорожьей.
Баллада об опоздавшем пассажире.
Автор: К.С. Льюис.
Переводчик: Я.Г. Тестельц.
И дождь хлестал из низких туч, вода была темна.
Они прикрыли дверь в ковчег и встали у окна.
«Глядите, — молвил Иафет, — еще какой-то зверь
Пришел без пары, позже всех и бьется в нашу дверь!»
«Пусть сам плывет, — ответил Хам, — вот мой ему совет.
А тут и так забито все, и места больше нет».
«Но он стучит, — воскликнул Сим, — как страшно он стучит!
Ох! лучше музыки любой звук от его копыт!»
«Чего орешь? — ответил Хам. — Отцу мешаешь спать.
Проснется — мигом нам найдет работу он опять».
И тут же снизу крикнул Ной: «За дело, сыновья!
Еще одно животное стучится, слышу я!»
Обоих братьев в бок толкнув, Хам прокричал в ответ:
«Нет, это просто гвоздь в башмак вбивает Иафет!»
«Но этот звук, — воскликнул Ной, — похож на стук копыт!»
«Ну, значит, дождь, — ответил Хам, — по крыше так долбит».
И Ной на палубу взошел, и ахнул, в знак беды
Со стоном вырывая клок из белой бороды.
«Смотрите, вон он! Он не ждет, он убегает прочь!
Какое зло вы, сыновья, свершили в эту ночь!
И даже чудом вдалеке догнать его сумев,
На неучтивость не смиришь в нем благородный гнев!
Куда же ты несешься в ночь, о одинокий зверь?
Какое стойло, что за корм отыщешь ты теперь?
Ах, шея, выгнута волной, и гривы водопад!
Ах, гордость милая! Сейчас не жду тебя назад.
И много горечи узнать дано людским сердцам,
Покуда снова он придет кормиться в стойло к нам!
Завянет доблести цветок, надломлен и забыт,
Пока раздастся вновь в ночи гром золотых копыт.
И на тебе навеки, Хам, проклятье и упрек:
Хотел войти, но не вошел в ковчег единорог!».
С лушайте, друзья ПЧёлки, оказывается всё это долгое время, что существует соо, я в черновиках соо записывала, так называемое, Содержание стихов, публикуемых здесь. Ну то есть: сохраняла ссылки и первые строки начала стихотворения на случай, если вдруг срочно понадобится найти. Ну так вот, сейчас чистила черновики и вдруг обнаруживаю огромный фолиант под катом, достойный уже сборника стихов об единорогах О_О То есть собрано невероятное количество разнообразной именно поэзии об единорогах.
Подумала, а вдруг и вам тоже пригодится, многие любят стихи почитать, в такую погоду особенно
Ловите для романтичного воскресенья
Содержание стихов: 1) https://yukatan.diary.ru/p144840776.htm
Над рекой Сенегал где ни троп, ни дорог,
Он стоял, опустив свой сияющий рог;
2) https://yukatan.diary.ru/p166898738.htm
Единорог к нам выходил из чащи
Брал хлеб из рук, живой и настоящий
3) https://yukatan.diary.ru/p167622673.htm
Когда луна бела, и тени строги
Над гранью неприкаянных небес,
Сбегаются в табун единороги.
4) https://yukatan.diary.ru/p174471049.htm
Единорог мои оставил сны.
Среди каких теперь пасется лилий?
5) https://yukatan.diary.ru/p174471118.htm
Когда восходит полная луна
И в небо открывается дорога,
Я снова слышу зов Единорога –.
6) https://yukatan.diary.ru/p174963729.htm
Неведома зверушка
Я последний на свете рыжий единорог.
Прихожу не к девам, а к дамам "слегка за 30-ать",
у меня два сердца и лишняя пара ног,
7) https://yukatan.diary.ru/p175714106.htm
По улице идет единорог!
Не веришь, выгляни — цветут цветы повсюду!
8) https://yukatan.diary.ru/p175795442.htm
И когда орёл последний пролетит над горною грядой,
Трещинами испещрённой,
9) https://yukatan.diary.ru/p177915305.htm
Пыльцой угля засыпаны дорожки.
Я думала найти его в садах,
Но там стоял июнь, клубились мошки,
Смородина да вспышка в облаках.
10) https://yukatan.diary.ru/p178238832.htm
То небывалый зверь, такого нет!
Они же, веря, были влюблены
в походку зверя, стать, изгиб спины
11) https://yukatan.diary.ru/p178435802.htm
Не день и не ночь, семь часов вечера, август.
Тихий, настойчивый дождь без конца и начала.
Нет ни земли ни травы, лишь вода с пузырями,
А он все льет и льет, будто этого мало.
12) https://yukatan.diary.ru/p178513784.htm
О, Королева! Я плохой геральдик,
дрожит мой голос и хромает стих,
но разрешите, я спою Вам альбу:
13) https://yukatan.diary.ru/p178773930.htm
Я всей душой единорога
К Тебе, родимая, бегу,
Стучу копытом у порога,
14) https://yukatan.diary.ru/p179336917.htm
Земля разверзлась и с кипящей лавой
В лесной овраг, сокрытый средь кустов,
Нарушив тишину, влезал коряво.
15) https://yukatan.diary.ru/p179683946.htm
На большой поляне сказочного леса
Ясным ранним утром тишина стояла.
Мирно спали после смены злые бесы.
Эльфы чашечки цветов не раскрывали.
16) https://yukatan.diary.ru/p179724411.htm
Шоколадный Единорог.
Когда мне грустно, я один,
И не хватает мне чего-то,
То в шоколадный магазин
Я захожу после работы.
17) https://yukatan.diary.ru/p179893515.htm
Баллада об опоздавшем пассажире.
И дождь хлестал из низких туч, вода была темна.
Они прикрыли дверь в ковчег и встали у окна.
«Глядите, — молвил Иафет, — еще какой-то зверь
Пришел без пары, позже всех и бьется в нашу дверь!»
18) https://yukatan.diary.ru/p179721889.htm
Черный единорог
Когда ты подходишь к границе леса,
И вечер поет от июньских снов —
Эту строчку я рифмовать с «принцесса»
Не буду, поскольку пассаж не нов –
19) https://yukatan.diary.ru/p181242363.htm
Прощай, мой верный единорог,
Теперь другая возьмет узду.
В крови играет пьянящий грог
И я по первой росе уйду,
20) https://yukatan.diary.ru/p182336095.htm
Так хочется в сказку.
Свесив ножки с тоненькой травинки,
Крылышки, сложив свои печально,
Феечка, в блестящую росинку
Вглядывалась, словно в шар хрустальный.
21) https://yukatan.diary.ru/p182558362.htm
В теплой постели,
На мягких игрушках,
Придя с карусели,
Спит девчушка.
22) https://yukatan.diary.ru/p182586133.htm
Мифический герой — Единорог.
Стальные мышцы, шелковистость гривы…
То грозен ты, то вдруг взбрыкнёшь игриво,
Изящно отвернув свой белый рог.
23) https://yukatan.diary.ru/p183091036.htm
Я родиться должна была единорогом.
Подошла бы к тебе и взглянула в глаза,
24) https://yukatan.diary.ru/p183537828.htm
Кто такой единорог?
Расскажу тебе, дружок.
Ты как хочешь, верь – не верь,
Необычный это зверь.
25) https://yukatan.diary.ru/p184508626.htm
По-моему, один из лучших переводов:
From Shel Silverstain The Unicorn from the book "Where the Sidewalk Ends" 1974 г.
Случилось это много лет назад,
Когда земля цвела, как райский сад,
Среди зверей диковинных пород
Непревзойдённым был Единорог.
Среди верблюдов, аллигаторов, гусей,
Котовмышейслонов и шимпанзе.
26) https://yukatan.diary.ru/p184542016.htm
Единорог искал дорогу,
Дорога жалила камнями,
А он был жутким недотрогой —
Вчера рожден, хотелось к маме
27) https://yukatan.diary.ru/p184659449.htm
Как хочется, чтоб сказка стала былью!
Тогда, как в детстве, позабыв печаль,
Поймаю я в лесу единорога
И ускачу в лазуревую даль.
30) https://yukatan.diary.ru/p185456547.htm
Единорог в моей непознанной стране
Пока так юн, так неуклюж и хрупок.
Любой мой опрометчивый поступок
32) Легион «Рассвет» https://yukatan.diary.ru/p185794209.htm
Лучи рассвета оживляют небеса,
Твердыни для героев и богов,
И даже небо исчезает из-под ног
Когда с ладоней пьёт единорог.
34) https://yukatan.diary.ru/p186579618.htm
Райнер Мария Рильке, Сонеты к Орфею, часть 2, сонет 4.
То небывалый зверь, такого нет!
Они же, веря, были влюблены
в походку зверя, стать, изгиб спины
и в кроткий взор, в его смиренный свет.
35) https://yukatan.diary.ru/p188876111.htm
Вероника Бородина — Последний единорог
«Ты чуть не забыла, зачем ты здесь,
Последний единорог.»
37) https://yukatan.diary.ru/p189462081.htm
Шуршат, тревожась, камыши,
на дне ночном не спится многим.
Смотри, как щиплют нити ржи
единороги,
38) https://yukatan.diary.ru/p189824897.htm
Где чуть теплится дорога,
Лес, до неба вознесённый,
Встретил я единорога,
Он лежал, стрелой пронзённый.
39) https://yukatan.diary.ru/p190493636.htm
Ночь под копытами тлеет от мороси
В красную гриву вгрызается нитями
Сердце в груди изнывает без скорости,
40) https://yukatan.diary.ru/p190709110.htm
На конкурс: Белые фарфоровые гривы
Волнами струятся на песок,
Полумесяц-глаз косит пугливо,
41) https://yukatan.diary.ru/p190955731.htm
На конкурс: 1 — Единорог
(Сонет из цикла «Где-то не здесь»)
2 — Единорожья колыбельная
3 — Прощание с Ноем
Отплывает, качнувшись, ковчег.
Под ногами лоскутик земли.
Не смотри на меня, человек,
И не лги, что душа не болит.
42) https://yukatan.diary.ru/p190473918.htm
СКАЗКА
Я сегодня вам, ребята,
Собираюсь рассказать
Может быль, а может сказку…
Это вам самим решать.
43) https://yukatan.diary.ru/p190903089.htm
На конкурс: Я не знаю кто, я не знаю где
Я не знаю когда и как
Но я верю, что, может, не быть беде
Если есть потаенный знак.
45) https://yukatan.diary.ru/p191766620.htm
Из сердца вырвать связку слов,
Что тянут стих сентиментальный.
К Поэзии послать послов,
Чей ярок разум моментальный.
Фантазий сын, единорог.
46) https://yukatan.diary.ru/p192157236.htm
Белесой дымкою тумана
В непотревоженные сны,
На крылышках самообмана
Впорхнули Феи Красоты.
За ними по тропинке горной.
47) https://yukatan.diary.ru/p192455913.htm
Магия гладко крученого рога
Так непонятна у Единорога.
48) https://yukatan.diary.ru/p192880965.htm
Алиса Баялиева
Как легкокрылый светлый дух,
Скользит на грани тьмы и света,
С плетеньем трав, с порывом ветра,
В какой-то миг созвучен он.
49) https://yukatan.diary.ru/p193063557.htm
FairyTalesAndMagic #Merlin — Holcombe Waller : "The Unicorn"
По изумрудным девственным лугам
Летит табун, рождая синий ветер,
Ему из поднебесья звезды светят…
Желанная свобода дорогА.
50) https://yukatan.diary.ru/p193226976.htm
Подарите прекрасной леди единорога.
Подарите лишь только образ, виденье, сказку,
Чтобы маленькая принцесса прикрыла глазки,
Веря в то, что зло не преступит ее порога.
51) https://yukatan.diary.ru/p193629312.htm
Верю
Утро скребётся под дверью,
Дразнит, зовёт за порог.
Разумом я в тебя верю,
Сказочный единорог
52) https://yukatan.diary.ru/p195740839.htm
Где-то в полях, средь лесов — одичало-восторженных,
Где нет мирской суеты каждодневных тревог,-
53) https://yukatan.diary.ru/p195885950.htm
Давным-давно во времена,
когда волшебников полна
была земля, в лесу глухом
среди корней обросших мхом
родился очень странный зверь.
На вид лошадка… Но поверь! то был .
Когда надежда вас обманет,
Когда кружится голова,
Встают, как радуга в тумане,
Единорожьи острова.
Когда светит луна и тяжелые двери
Охраняют покой беспокойных людей,
В мою комнату входят печальные звери
И стоят до утра у кровати моей.
Приходит он из глубины веков —
Волшебный зверь небесной красоты,
Хранитель чистых душ и детских снов,
Живое воплощение мечты.
. Уходит сказка понемногу.
А на душе опять тревога.
Влюбленная в Единорога,
Тень снова бродит по дорогам
Надеюсь я ничего не пропустила, если пропустила, поправьте, потому что это не делалось специально, а просто, когда вспоминалось, тогда и записывалось в черновики
