Эдгар Дега — картины 1860-х годов (Фото)
Заставила — как на смех – приезжать\ В спартанский дом зачем-то с Александром.\ Как будто бы она тебя, с небес\ Не трогаясь, была метнуть не в силах\ С Амиклами твоими в Илион? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ТРОЯНКИ
Как? разве в дом ты наш переселился?\ Тебе и Спарта кажется тесна? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского АНДРОМАХА
Демос\ Счастливым становлюсь на прежний лад.\ Агоракрит\ Ты скажешь это, как тебе отдам\ Тридцатилетнюю о мире харту <*>.\ <* То есть вернуть нарушенный в 431 г.\ тридцатилетний мир со Спартой.>\ Сюда, о харта мира, — поскорей! Аристофан. Перевод А.Станкевича ВСАДНИКИ
О Спарта, Спарта, мать героев!\ Что рабским сном ты спишь?\ Афин союзница, услышь\ Клич мстительных их строев!\ В ряды! и в песнях призовем\ Героя Леонида,\ Пред кем могучая Персида\ Упала в прах челом.\ К оружию, о греки, к бою!\ Пойдем, за правых бог!\ И пусть тиранов кровь – рекою\ Кипит у наших ног! Николай Гнедич 1821 ВОЕННЫЙ ГИМН ГРЕКОВ\(СОЧИНЕНИЕ РИГИ)
36 Ликуй же ныне, ибо есть чему:\Ты мирна, ты разумна, ты богата!\А что я прав, то видно по всему.\ \ 139 И Спарта, и Афины, где когда-то\Гражданской правды занялась заря,\Перед тобою – малые ребята: Алигьери Данте. Перевод М.Лозинского БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ\ ПЕСНЬ ШЕСТАЯ
О Спарта, Спарта, мать героев! \ Что рабским сном ты спишь? \ Афин союзница, услышь \ Клич мстительных их строев! \ В ряды! и в песнях призовем \ Героя Леонида, \ Пред кем могучая Персида \ Упала в прах челом. Николай Гнедич 1821 ВОЕННЫЙ ГИМН ГРЕКОВ \(Сочинение Риги)
Шесть букв заглавных без больших затей\я вырезал ножом на школьной парте.\Я умер бы, но не остался в Спарте\одним из неудавшихся детей! Аркадий Брязгин 2001 БАРДЫ РУ Атаман
Спарта, Спарта, к жизни новой\ Подымайся из руин\ И зови к борьбе суровой\ Вольных жителей Афин. Песня греческих повстанцев Джордж Гордон Байрон. Перевод С. Маршака
В 200 ГОДУ ДО НАШЕЙ ЭРЫ \"Александр, сын Филиппа, и греки без лакедемонян. " \Догадаться нетрудно, что эти слова \равнодушно восприняли в Спарте. \Ничего удивительного, что "без лакедемонян". \Ну а как же иначе? Ведь лакедемоняне были \не такими, чтоб их направлять и командовать ими, \как послушными куклами. Если действительно речь \о всегреческом войске, то в Спарте считали, что может \лишь спартанец возглавить его и отвагой зажечь. В 200 году до нашей эры. Костантинос Кавафис. Перевод Е. Солоновича
И дивилась в мутных вьюгах марта,\За раскатом слушая раскат,\Мужеством прославленная Спарта,\Как стоит, не дрогнув, Ленинград. Всеволод Рождественский 1946-1948 СТРОИТЕЛИ 9. Андрей Воронихин
ВСЕ: хайль файл! Всё — "хай фай"! Ку-ку! \ ДИНАМИКИ: атаку Спартаку! \ Андрей Вознесенский 2000 Чат молчания\Поэма
Жила я раньше просто так.\ Теперь болею за “Спартак”. Вера Павлова 1984
В такие дни, когда пошла торговля шибко,\Пойми: добро вредит, а нравственность — ошибка;\Пойми: когда Сатурн веков сгущает мрак,\Нерон — в спасителях, в преступниках — Спартак. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Г. Шенгели Из книги «УСТОЙЧИВОСТЬ ОБЕСПЕЧЕНА» 1853 ЮВЕНАЛУ
Спартак опять мечом властительным взмахнет, Народ поднимется, низвергнув старый гнет, Воспрянет легион бродяг, цыган, каналий, Грязнивших празднества великих сатурналий, Вся грозная орда, что, претерпев разгром, Умеет воскресать под самым топором. ЭЖЕЗИПП МОРО. Перевод В.Левика ЗИМА
Самый длинный впереди,\Номер «восемь» на груди!\Тут один папаша строгий\Своего спросил сынка:\— Вероятно, эти ноги\У команды «Спартака»? Сергей Михалков Дядя Степа — милиционер
ПОДРАЖАНИЕ БРЕХТУ\\И поскольку\мало кто его знал в лицо,\победители переворачивали мозаику трупов,\победители выпытывали у пленных;\пленных было шесть тысяч,\и почти все\отвечали одно:\— Я Спартак! Рафаэль Левчин
Но увы!\ Перехитрил тебя спартанец. Если\ Священного подножия сейчас\ Ты не захочешь бросить, я зарежу\ Перед тобой птенца. Скорее взвесь,\ Что выберешь: самой лишиться жизни\ Или дитя за материнский грех,\ Который предо мной ты совершила\ И дочерью моей, отдать ножу. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского АНДРОМАХА
Можно в окно таращиться, \плющить свои носы. \Вон тот спартанец тащится, \медленный, как часы. Олег Щуров Из цикла “ТЕРРИТОРИЯ СНОВ” 2005 Оставь меня, маленький лисенок,
Пусть Спартанки красой будет Спарта горда,\ Пусть гордится наградой фригийский пастух:\ Все же прелестью ты, Поппея, затмишь\ Тиндариду, виновницу страшной войны,\ Фригийское царство повергшей в прах.\ Но кто сюда в смятенье бежит?\ Что нам несет, задыхаясь, он? Луций Анней Сенека. Перевод С.Ошерова ОКТАВИЯ
Спартанская мать\\ (Неизвестный)\\С битвы обратно к стенам, без щита и объятого страхом,\Сына бегущего мать встретила, гневом кипя;\Вмиг занесла копиё и грудь малодушну пронзила,\Труп укоряя потом, грозно вещала она:\«В бездну Аида ступай, о сын недостойный отчизны!\Спарты и рождших завет мог ли, изменник, забыть!» Дмитрий Дашков
Спартанская царевна предо мной? \ У матери одна, и Тиндаридой\ Еленою рожденная. О да! Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского АНДРОМАХА
Спартанский, нет, германский дух,\нет, философия солдата\в любом бою: обнимешь брата -\ и рад.\И жизнь — жужжанье мух! Ольга Бешенковская 2005
Ифигения\ Ты — дочерью Тиндаровой рожден?\ Орест\ Пелопову рожден спартанкой внуку. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДЕ
А спартанским псам (необуздан их род\ И до дичи охоч) подвяжите тесней\ Узлом поводки. Когда время придет,\ Между гулких скал их лай зазвучит;\ А до той поры пусть чуткий их нос\ Ловит все ветерки и, низко склонясь,\ Ищет нор, пока рассвет еще тускл\ И росистая все отпечатки лап\ Сохраняет земля. Луций Анней Сенека. Перевод С. Ошерова ФЕДРА
Корифей\ Но старческой стопой сюда спешит\ Сам царь Тиндар. Спартанец — в ризе черной,\ В знак траура по дочери обрит. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1900 ОРЕСТ
Вперед, о сыны отцов, граждан \ Мужами прославленной Спарты!\ \ Щит левой рукой выставляйте,\ Копьем потрясайте отважно \ И жизни своей не щадите:\ Ведь то не в обычаях Спарты. ТИРТЕЙ(Вторая половина VII в. до н. э.). Перевод В.В. Латышева [ЭМБАТЕРИЙ]
А спартанским псам (необуздан их род\ И до дичи охоч) подвяжите тесней\ Узлом поводки. Когда время придет,\ Между гулких скал их лай зазвучит;\ А до той поры пусть чуткий их нос\ Ловит все ветерки и, низко склонясь,\ Ищет нор, пока рассвет еще тускл\ И росистая все отпечатки лап\ Сохраняет земля. Луций Анней Сенека. Перевод С. Ошерова ФЕДРА
Не стоите вы счастья, вы, спартанцы;\ 450 Рекою кровь вы льете, до прибытка\ Лишь алчные, с речами между губ\ Не теми, что в сердцах. О, пусть бы вовсе Вас не было на свете. Мне же, царь,\ Не так уж горько, как ты думал. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского АНДРОМАХА
О Греция! Прекрасен вид\ Твоих мечей, твоих знамен!\ Спартанец, поднятый на щит,\ Не покорен. Джордж Гордон Байрон Перевод Игн. Ивановского Миссолонги, 22 января 1824
И вдруг рука спартанцев злобных \ Тебя исторгнула навек \ Из нежных, пламенных объятий \ Отца, который слез своих \ Еще не осушал о смерти \ Любезной матери твоей! Николай Карамзин 17.. АРКАДСКИЙ ПАМЯТНИК
Не отпуск, а оплеуха\ для верных коняг служилых – \ я, стрел наглотавшись, сдохну\ спартанцем при Фермопилах, Григорий Стариковский Интерпоэзия, 2006 N4 ЦИКЛ — Попытка дороги. Кавафис в Афинах
Чтоб вспомнить, важен как надёжный дом\С запорами хорошими без фальши,\Оставьте свой бумажник с рюкзаком\В палатке на ночь от костра подальше. Андрей Терехов БАРДЫ РУ Катунь-1999
«Король, полмира покоривший, войска ведет с Востока.\ Они пускают тучи стрел, сметают все на пути.\Тот не вернется никогда, кто гибнуть рад без прока».\ Спартанцы сели на скалу у моря, чтоб косы заплести. Альфред Хаусмен. Перевод А.Хананашвили ОРАКУЛЫ
Одно преданье есть\О смелости спартанцев,\Которых девы провожали в бой.\Нет, трусов не было средь новобранцев,\И все они хранили свято честь.\Коль погибал герой,\Ему был ложем щит\И кудри девы у его ланит. На свадьбу сестры Паолины. Джакомо Леопради. Перевод А. Махова
Этому сердцу\Родина — Спарта.\Помнишь лисёнка,\Сердце спартанца?\- Легче лисёнка\Скрыть под одеждой,\Чем утаить вас,\Ревность и нежность! Марина Цветаева 1 декабря 1918
О Спарта, Спарта, мать героев!\ Что рабским сном ты спишь?\Афин союзница, услышь\ Клич мстительных их строев! Николай Гнедич Военный гимн греков(Сочинение Риги) 1821
Содержание
Какие стихи вы предпочитаете?
Стихи — Спартанцы
Спартанцы
Не могли взять
Чужих ребят
В свои ряды
Не потому-то они
Те
Неправильные греки
А
Потому что они
Правильно
Не умели держать щиты
И не умели беречь колени
— Мы!
Сказали спартанцы
Мы умеем
Не просто носить мечи
А Что?
Спросили их
И они ответили
Одним выдохом!
— Всё!
И этом выдохе
Было много
Стихи — Спартанцы. Киев
встать в свою стать
держать ряд
поднять над щитами копья
спартанцы не боятся умирать
боятся умирать плохо
персы завоевали
весь Пелопоннес
персов у нас много
мы остановим персов Здесь
Правда у нас за бога
ну и что,
что нас горсть всего
Ах, как мы жаждали этого боя
мы скажем персам — Харитэ!
Здравствуйте! значит снова
мы собою закрыли узкий проход
тесно щиты сомкнувши
над Элладой –Украиной
солнце встает
просыпайся гражданин уснувший!
человек встань — в свою стать.
Стихи — 300 спартанцев Лили Кокосовой
О, Леонид, приди ко мне темною ночью!
я умащу твои чресла оливковым маслом
в нашей Элладе ты лучше меня не отыщешь
скинув туники, займемся мы греческим сексом.
О, Леонид! Ты пришел, но зачем привел 300 спартанцев?
Стихи — 200 олигархов и 300 спартанцев
– Когда бы их в отряд объединить,
Могли бы олигархи повторить
Бессмертный подвиг греческих спартанцев?
Наверное, в историю вошли б,
Закрыв все бреши, поддержав рубли…
– Не совершают подвиги засланцы.
Историей подписан приговор:
Бесславно жизнь закончит каждый вор.
Стихи — Гурхи
Тихо , ранним утром
Гурхи тихо шли
Тихо постояли
И опять пошли
Гурхи не спартанцы
Тихие они
Тихо постояли и опять
Пошли
Гурхи ровно дети
Равные они
Чистый утром Светел
Светлые огни
Мы!
Стихи — Плясун
У Москвы — юбилей! Восемьсот пятьдесят! Как красиво
Скачут горцы в папахах, и чуть не тибетские ламы
В бубны бьют… А другой юбилей — года три, как Москва не Россия —
Отмечает страна, апатично вперяясь в экраны.
Так лазурные дали слабо оценить из оврага,
Так в ночи на насильника с нежностью дева не глянет,
Так ликующий съезд не пленит кулака из ГУЛАГа,
Так на Калке князей с победителем пить не потянет.
Так монаху скажи, что во бренный наш мир торопливо
Человек делать деньги пришёл.
Стихи — Память о времени
Он предложил. И чего? Бога ради!
Нужно ему — почему бы и нет.
Вольный художник на Старом Арбате
Нарисовал стихотворца портрет.
Век завершался. Генсека-милашку
Запад напутствовал, чмокая в лоб.
Монументальность сигала в шабашку,
Поступь державная — в частный галоп.
Память о времени. Больше для шутки,
Скрепкою скрепленный влево и вкось —
Ваучер долго лежал на рисунке,
И пропитал его чем-то насквозь.
В клочья — творение! К чёрту в болото!
Память о времени: скрежет и стон —
Как.
Стихи — Дочь Зевса и сын Посейдона. Миф о Тезее-2
Елена ждет Тезея на закате,
Дочь Зевса сына Посейдона ждет.
Она достала огненное платье,
Она его пленит, потом сожжет.
— Спаси меня. И он ее спасает.
Сам Агамемнон для него не брат.
Царь Тиндерей отчаянно вздыхает,
И на пиру том женихи галдят.
На Клитиместру смотрит тихо Леда,
Та в ярости, Елена, что творит.
Она исчезала, не осталось следа.
И царь Афин ее боготворит?
2
Но вот в пути им встретилась Медея
И усмехнулась где-то свысока,
И золотой дракон летит быстрее,
Остался.
Стихи — Олимпиада 2010
Любовь – земной страсти содержание…
Дети – достояние небес…
Человек – сакральное сияние…
Земля – симбиоз его чудес…
Чудеса – свершения в сознании…
Сияние – золотой процесс…
Небеса – спартанцы в ожидании
Соискания – Пяти Колец.
Стихи — Глава пятая
Не политолог, не историк,
А просто житель я страны…
И пусть мой частный мониторинг
Посветит там, где не видны
Все стороны, а лишь фасад
Державы, под названьем сад.
В ООН ботинком постучать
И крикнуть: «Кузькину вам мать!»
Поля засеять кукурузой,
А хлеб по карточкам давать,
В Новочеркасске отстрелять1
Всех тех, кто стал в стране обузой.
Нас развитой социализм
Звал скромно в шведский2 в коммунизм3.
1.В июне 1961 г. была расстреляна мирная демонстрация в Новочеркасске, (бывшей.
