Взгляд на небо обративши,
Он на помощь уж не звал,
И, врагу не покорившись,
Медленно живьём сгорал.
Стиснув зубы,он старался
Боль свою перетерпеть,
Из последних сил пытался
Как мужчина умереть.
Сколько Бог ему отмерил?
Много. Целых двадцать лет.
Жизнь кончалась,не начавшись,
Угасал в сознании свет.
Безмятежно улыбаясь,
Он подумал:"Я-один.
Их здесь много, пусть увидят,
Как сгорает АРМЯНИН.
С каждым днём пусть ярче светит
Солнце Родины моей,
По заслугам пусть воздастся
Зверям в образе людей
От него остались кости,
Пепел серый,прах и дым.
Провалившись в неизвестность,
Для меня он стал святым.
Он остался АРМЕНИНОМ
В свой последний, смертный час
И,себя не пожалевши,
Он в расцвете сил угас.
Брат мой ,я тебя не помню,
Но я знаю наперёд:
Кто родился АРМЯНИНОМ-
АРМЯНИНОМ и умрёт.
Народ древнейший из древнвйших,
Он часто был врагами бит,
Но дух народа — дух сильнейший
Его от гибели хранит.
Империй много в мире пало —
Как АссирИя, Вавелон,
Звезда-ж Армении восстала
Из пепла вновь на небосклон
Сквозь многие века страданий
Сквозь войны, рабство и резню
Несли свой тяжкий крест Армяне
И верили в свою страну.
В свою Великую страну.
Страну Великого Тиграна
Который был царем царей
Он создал Царство трех морей
И завещал его армянам.
Страну камней и абрикосов
Где Сыну Божьему — Христосу
Поверили как своему
Связав навеки с ним судьбу.
Страну, где Ной сошел на сушу,
Где отдавал за веру душу
Святой Вардан Мамиконян,
Он пал во имя всех христиан.
Страну где пел Саят Нова
И через многие века
Нам пронесла его строка
Любви прекрасные слова.
Страну где Арарат высокий
Такой нам близкий, но далекий
Стоит у Турции в плену.
Он тоже верит в ту страну.
Он верит, что настанет день,
Когда великих предков тень
Разбудит силу в нас и мощь
Чтобы стране своей помочь
Помочь вернуть былую славу,
Помочь вернуть былой заряд,
Тогда скажу нам честь и слава!
КОГДА ВЕРНЕМ НАШ АРАРАТ.
Я сын твой, милая Армения,
Ты всех дороже для меня.
Ты для меня — вторая мать,
Я жизнь готов тебе отдать.
Я сын твой, милая Армения,
В сиянье завтрашнего дня
Ты хорошеешь на глазах,
Горжусь тобою, как вайнах.
Я сын твой, милая Армния,
И предков славная земля
Мне всех милее и родней,
И с каждым днем любовь сильней.
Живи веками, расцветай,
Вайнахский мой, кавказский край!
Земля моя, моя Армения,
Ты всех дороже для меня
Страна,что родиной зовется,
Как же от нас ты далека,
Как трудно без тебя живется,
Как участь наша не легка.
Страна,где каждый камень дорог,
И где родная речь звучит,
Ты счастью нашего осколок,
Ты наших помыслов магнит.
АРМЕНИЯ-страна надежды,
Страна несбывшейся мечты,
Страна неутолимой жажды
Армян оставшихся вдали.
Язык великих мудрецов,
родной армянский мой язык,
Ты-блеск очей,ты-сердце стук,
Добра и радости родник.
Как гложет мое сердце боль,
Тобою не владею я,
На не родном мне языке
Читается строка моя.
Я преклоняюсь пред тобой,
И не могу сдержать слезу,
Когда в молитве говорю:
"СИРУМЕМ КЕЗ АЙОЗ ЛЕЗУ!"
. Надо по крайней мере родиться Армянином, чтобы понять, что Арарат не просто гора,
а символ. Символ недосягаемого.
Что гранат не фрукт, и не оружие, а символ бессмертия народа, чье каждое
зернышко неповторимо по форме и вкусу. Что красный – синий — оранжевый не просто цвета,
а флаг, под которым шли на встречу смерти миллионы.
Что человек не просто гражданин какой — нибудь
страны, а ПАТРИОТ, и что я не просто человек, а Армянин. И почему
это слово пишется с большой буквы.
Так смотрите мне в глаза, и они расскажут вам, что
Родина — не кусок земли, а вся Вселенная, не просто миг, а целая вечность.
Смотрите, и будет вам объяснение, почему мы были, есть, и будем.
И пока наша кровь будет течь по венам, огонь в наших глазах не погаснет.
Есть в Закавказье государство,словом райская земля,
там среди гор живут Армяне и это родина моя!
Если в гости туда съездишь, тебя встретят от души!
Если враг с мечом полезет, то с мечом и встретим мы!
Увези меня в Ереван, где из туфа дома, где горы,
И блестит под солнцем Севан и родник журчит по-родному,
Где в твоем дворе виноград, и дудук баюкает ночью,
Где нам пир заменит гранат, и вино — рекой, сколько хочешь.
Где горячий лаваш с утра, и детишки гурьбой повсюду,
Где на каждом столе толма, и соседи песнями будят.
Увези меня в Город мой, задыхаюсь среди березок,
Он согреет меня зимой даже в минус двадцать мороза.
Там мне каждый прохожий – брат, каждый камень – далекий предок,
И в окно каждый день Гора, а не серый бетон до неба.
И когда-нибудь я дождусь, нам Масис даст примерить шапку,
Я в долину к нему спущусь, соберу васильков охапку,
И оставлю цветы лежать у подножья его вершины
И вернусь в Ереван, назад, и уже никогда не покину.
Армения! Бессмертен твой народ,
Он не числом прославлен, а уменьем —
И на него глядят с недоуменьем:
Что он предвидит? Что изобретет?
В какой еще посмотрит телескоп,
Какое чудо вырастит в долине.
Через какой перемахнет окоп,
Чтоб вместе с нами ликовать в Берлине?!
То геноцид, то Сумгаит,
То гром землетрясения.
Все кровь и кровь.
И все болит В твоей судьбе. Армения.
Не достает тебе равно
На хлеб и песню рвения.
И я люблю тебя давно
За веру в жизнь. Армения.
Песни, что так на рыданья похожи.
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.
Грустны, и скорбны, и горьки они,
Однообразны, но как мелодичны,
Сердцу, сожженному горем, сродни,
Духу, сожженному болью, привычны.
Бедны деревни у нас, и везде
Смуглые лица с печалью во взоре,
Весь наш народ в безысходной беде,
Вся наша жизнь — безысходное горе.
Как же нам в песнях своих не стонать,
В песнях, что так на рыданья похожи?
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.
Меня спросила девушка Наира:-
-"Да что ты знаешь о моей стране?"
-Она одна из самых древних в мире,
И древний иудей писал о ней в ТорЕ,
О том Ковчеге, что на Арарате,
Где голубь нёс листок в Потопной кутерьме,
Где Ноах вышел в свет, и снял Господь заклятье,
И радугу воздвиг, чтоб помнить про людей.
И где-то там стоит горы седой в обьятьях
Ковчег окаменевший, он скрыт от света дня.
А мне отец сказал:"-Армяне — наши братья!"
Урарту — Арарат — Армения — армя.
Я знаю про Севан — холодный и кристальный,
Сарьяновые горы окутают теплом,
И тесно всем цветам, что в баночках стеклянных,
Из рамки на картине безумно лезут вон.
А в Пантеоне вечном известные армяне
Приобрели покой и память, что жива.
И "танец с саблями" звучит Хачатуряна,
Урарту — Арарат — Армения -армя.
Звучат напевы гор, всем солнцем напоёны,
Дудук, зурна, пакУ, волынка-паркапзук,
И плачу я с тобой, Дудук непревзойдённый,
Так за душу берёт мелодий древних звук,
Когда звучит тот плач по жертвам геноцида,
И люди встали в цепь, и помня и скорбя,
На сердце — чёрный цвет, чернее антрацита.
Урарту — Арарат — Армения — армя.
И помню я стихи погибшего Чаренца —
Как любит в языке армянском солнца свет,
И песня о любви звучит поныне в сердце,
Та песня -"О,серув. " — из юности привет.
Навеки обнявшись, стоят, как исполины,
Наири* и Масис*,и в них — душа армян.
И вечны на земле Создателя картины.
Урарту — Арарат — Армения — армя.
Я у порога в старом храме.
Я у порога в старом храме,
Нет силы, чтоб туда вступить.
Вокруг меня запретов грани,
О чем не смею я молить.
И этот храм почти увядший
Немного сил мне придает,
А сам скорбящий, но хранящий
Святость, во тьму «навеки» отойдет.
Вокруг меня развалин камни,
Колоны, стены, купола,
Помаранные вражьими ногами,
Кровавый след, одна зола…
И замер я… вокруг руины
Напоминанья прошлых лет:
Но наши древние святыни
Хранят тысячелетний след.
Там где горы и долины, где библейский Арарат,
Где берет свое начало замечательный Ефрат,
Где озера и равнины, где цветущие поля,
Там , земля далеких предков, там и Родина моя.
Вся, от моря и до моря, в паутине горных рек,
Омывалась,очищалась, не один сменяя век.
Защищалась от арабов, от монгольских палачей,
От татар и от сельджуков, от турецких злых мечей.
Истязали эту землю чужеземные полки,
Разобрали, раскромсали, растерзали на клочки.
Служит нам теперь границей только часть родной реки,
Между горными хребтами больно сжатая в тиски,
Словно девичья головка, длинношеяя страна.
Осажденная горами, и на картах не видна.
Иностранцам непонятно, как мы выжили едва,
Как из камня вырезали золотые кружева,
Как боролись, помогали от фашизма мир спасти,
Как сумели сквозь столетья горький крест свой пронести.
Тяжким грузом за плечами мы судьбу свою несли,
И в науке и в искусстве преуспели как могли.
Миру мы не мало дали звезд большой величины,
Мы народ трудолюбивый, независимый, вольны.
Мы гордимся если где то, звучит
Сердце бьется в ритме танца, в унисон ему стучит.
Мы народ христианской веры, божье слово сохраним,
От подонков, негодяев, наши души оградим.
Как все малые народы, мы ранимы и горды,
Хлебосольны, гостеприимны и в суждениях тверды.
Помнит мир, как наши стоны возносились до небес,
Города в огне пылали, как в пожаре знойный лес.
Ни однажды за столетье посещала нас беда,
Из руин не раз вставали, возрождая города.
Ведь не даром, по преданью, богом было суждено
На вершине Арарата, выбрать место решено,
Для постройки Ноем лодки, для спасения навек,
Каждой твари взяв по паре, в знаменитый свой Ковчег.
Арарат, мой Арарат,
Песня родины моей,
Ты мне старший кровный брат,
Нет тебя милей, родней!
Небо держишь ты вершиной
И стоишь как исполин,
Тучи ниже белой гривы,
Как маяк, неповторим.
Солнце первый ты встречаешь
Умываешься зарей
Ты его же провожаешь
Величавою рукой.
Ты немного отодвинут,
Не печалься, мы с тобой,
Братья здесь теперь не гибнут,
Дали мы войне отбой.
Все мы вместе, брат за брата,
Жизнь свободную куем,
Из долин же Арарата,
Все, что нужно, мы берем.
Арарат, мой Арарат,
Песня родины моей,
Ты мне старший мудрый брат,
Нет тебя милей, родней!
Звалась Армения Урарту, лежала между трех морей
В старинных атласах и картах, Ани была столицей в ней.
И правил здесь Тигран Великий – отважный воин, царь армян.
И от границы до границы шел много суток караван.
Другим царем был Арарат – гора с двуглавою вершиной
Над плодородною долиной власть держит, как большой мужчина.
Не зря же Ной после потопа, собрав всю живность на ковчег,
Нашел причал на Арарате и приводнился здесь навек.
Месроп Маштоц алфавит создал – ни у кого такого нет.
У каждой буквы свой орнамент, овал, фактура, раритет.
И в гордом граде Ереване, хранятся в Матэнадаране
Истории земли армянской, что были созданы здесь ране.
В четвертом веке нашей эры пришел Григорий-просветитель.
И христианство, как основа, нашло в Армении обитель.
И сотнями церквей и храмов украшен здешний был пейзаж.
Католикос в Эчмиадзине, и каждый храм, как горный страж:
Вот Хор Верап, Гарни, Гегард и восхитительный Татев,
Тысячелетиями стояли, мирские радости презрев.
И Карабах, и Зангезур, и Цахкадзор, и Дилижан —
Прекрасней нет на свете мест, и нет таких красивых стран.
С тех пор веков прошло немало — не стало выходов к морям.
Земли в стране осталось мало, почти не стало и армян.
Средь горных круч, сухих равнин, где солнцем выжжена земля,
Смог выжить только армянин – создав между камней поля,
Где зреет сочный виноград – основа вин и коньяка.
Даже во Франции коньячной вкуснее нет еще пока.
Васпуракан и Наири, Отборный, Праздничный, Ани
И аромат, и дух в них горный, и запахи родной страны.
Глаза армянские – очкери, в них геноцид, и боль, и грусть,
По ним историю народа ты прочитаешь наизусть.
Дудук Дживана Гаспаряна залечит все на сердце раны,
А после – к берегам Севана, отведать свежего ишхана.
Пожалуй, нет сегодня в мире, мест, где армяне не живут:
Свои диаспоры и кланы везде с успехом создают.
Татлян и Шер, Шарль Азнавур и тысячи других армян
Внесли любовь свою и гены в культуры самых разных стран.
И говорю я всем армянам – эс кес сирюмем, барев дзес!
Желаю, чтоб Ваш дух был юным, страна жила под стук сердец,
В которых страсть, любовь и нежность к своей Армении родной.
Хоть жить и можно где угодно – храните верность ей одной!
30 апреля 2008 года.
Апрель. Сады благоухают. Луч солнца, радостно струясь,
Собою землю согревает. Любя, надеясь, веселясь.
Жизнь пробуждается весною. Все обновляется кругом.
Но почему же алой кровью окрашен даже небосклон?
Ах, эта кровь невинных всюду. Куда она течет рекой?
То детский плач течет, о, чудо! И плач и смех для нас с тобой.
Для нас тот плач звучит набатом. Страданья взрослых заслоняя,
Как будто говорит: «Не надо! Не надо больше никогда!».
Не проливайте люди крови. Не боги вы, а лишь песок.
Земли армянской камни стонут. Услышав детский голосок.
Родные камни не сумели людей армянских защитить.
О, если бы они умели ногами по земле ходить…
Людская злоба помешала армянам жить, любить, творить.
Христова вера испугала, её решили истребить…
О, эти стоны, плач и боли… Впитались в воздух, и сейчас
Нам душу теребят невольно, лишая мужества подчас.
Прошло немало лет, но всё же весенний праздничный наряд
В апреле обагряет кровью луч солнца, видевшего ад Светлана Сергеевна Едигарова
Армянская сноха
В семье армянской дочка родилась….
О, Боже! Улыбнулись все.
А мать ее от счастья прослезилась,
И вдруг тревога появилась на лице.
Она просила Господа беззвучно,
Слезой соленой, умоляя ночь,
Чтобы сложилась жизнь благополучно.
И доля тяжкая минула её дочь.
Ведь, зная по себе, как жизнь не сладка,
У девушки армянской отродясь.
Суров отец, хоть любит без оглядки,
Как кротка мать, перед отцом стыдясь,
Не может одарить нежнейшей лаской
Свое дитя у старших на виду,
Воспитывать покорность, кротость, страстность
Приходится ей как-то на ходу.
Проходит время, девочка – невеста,
И вот она уходит в новый дом.
Что ждет ее в том доме, неизвестно.
Муж-господин, свекровь – хозяйка, и кругом
Большие, маленькие, добрые и злые
Глаза, что сверлят ее, точно огоньки.
Одни желают счастья, лгут другие,
И преклоненья просят от снохи.
Ей страшно, зябко, очень неуютно,
От этих взглядов и хвалебных од.
И вот она, воспитанная мамой,
Безропотно вступает в хоровод.
И водит его ловко и умело,
Не допуская ругани и ссор.
Умеет быть рабыней, королевой.
Находит быстро нужный договор.
И только ей доподлинно известно,
Как трудно в этом ритме все идет.
Вот потому, рожая дочь, невестка,
Ей просит жизнь у Бога без забот.
Так было раньше, а сейчас иначе,
И головы склонять невесты не спешат.
Их мамы просят своим дочкам счастья,
Как раньше, очень много лет назад… Светлана Сергеевна
Армения! Бессмертен твой народ,
Он не числом прославлен, а уменьем —
И на него глядят с недоуменьем:
Что он предвидит? Что изобретет?
В какой еще посмотрит телескоп,
Какое чудо вырастит в долине.
Через какой перемахнет окоп,
Чтоб вместе с нами ликовать в Берлине?!
Александр Гитович(еврейский поэт)
Хмельного от хлеба и соли,
Меня развлекали друзья —
Но думал старик поневоле
О том, о чем думать нельзя.
Спала под снегами Европа.
А тут уже знал человек
Звериную злобу потопа,
И разум, и Ноев ковчег.
Александр Гитович, 1955
"ДВИН"
Ты прав опять, мой добрый Вартанян:
Нет коньяка, что равен был бы "Двину", —
Пусть я сейчас наполовину пьян,
Но я зато и трезв наполовину.
Я закаляюсь в медленном огне.
Чтоб мысль работала легко и ясно,
И то, что в Ленинграде вредно мне,
В Армении — полезно и прекрасно.
Александр Гитович, 1966
Мы армяне, и этим все сказано
Вера в жизнь нам дана от Творца
И судьба наша Богом указана
Древо Жизни беречь без конца
Мы из – Муша, Карина и Ванна…
Зов земли той народ наш вобрал
Наша память хранит неустанно
Что армянский народ испытал
Мы — повсюду, но жизнью доказано
Что душою народ неделим,
И мы в Истину верить обязаны,
Золотой Век вновь повторим!
Есть магия в тенистом слове "джан".
Наполненное жизнью и любовью,
Оно — сама душа, как Божий Храм,
Где силу обретаешь над собою.
В нем красота, энергия ветров,
Оно сродни харизме Арарата.
Среди его бесчисленных даров
Радушный кров друзей — душе отрада.
Ведь там я не подвластен хмурым дням,
Ведь там узнал я, что в судьбе случится:
Фамилии любимые на "ян",
Друзей очаровательные лица.
И каждой клеточкой впитав простор,
Мне сердце говорит открыто, прямо:
Хочу вдыхать свободный ветер гор
И тосковать с дудуком Гаспаряна.
Слышу музыку в небе лазурном
И туда устремляю глаза.
Вижу образ в сиянье ажурном,
Чистый, словно ребенка слеза.
Над Масисом лик Ангела света
Проявляет ко мне интерес.
Звуки в сердце, как строки Завета,
От звучания скрипки с небес.
Вместе с радостью скорбная нота,
С благодатью — печаль и тоска.
В этой музыке- вера народа,
Что хранит его душу века.
"Сколько раз рвали струны у скрипки,
Но она под охраной Христа.
-Знай, мой друг, — молвил Ангел с улыбкой, —
Скрипка Господа — наш Айастан.
Этот стих об Арцахе
Арцах, армянская земля,
Твои несокрушимы стены!
Монастыри твои священны,
Твои возвышены поля.
Твои дороги были алы,
И были чёрными как шали,
Когда восточные вандалы
Твой гордый род уничтожали.
Я ль позабыть тебя смогу,
Твой вечный данник в целом свете,
Когда детей твоих в Баку
Сжигали заживо соседи*,
И верил Мандельштам слезам,
Среди руин, в песке и прахе,
Когда зловещий свой азан
В тебя вонзали падишахи.
Шуша, столица горных вод
Глядит армянскими церквями
Все горы с нами, враг под нами
А выше только небосвод.
А. Манасян/ Перевод Амирама Григорова.
На пьедестале женщин мира,
Стоишь ты гордо выше всех,
Ведь ты армянка, ты Богиня,
Взглядом устремленная вверх,
Как рыцарь встаю я на колени,
Лишь перед тобой одной,
Сочту за счастье все мгновения,
Имея честь быть рядом с тобой.
Ты покорна, ты красива,
В тебе течет армянская кровь,
Счастье того не измеримо,
Кто познает твою любовь.
Ибо честь твоя священна,
За нее готов я жизнь отдать,
Изменник, пусть не ждет прощения,
Раз нечисто может судьбу испытать.
Вот, армянка, твоя суть,
Чистота, верность, покорность и любовь,
Пусть освещает Бог твой путь,
Чтоб ты шагала по жизни вперед вновь и
вновь и
вновь.
Девушка армянка,
Как ты хороша.
Стройная смуглянка,
Чистая душа.
Словно два агата
Светятся глаза,
По спине струится длинная коса.
Жизненною силой
Грудь твоя полна,
Доброю и милой
Лилией взросла.
Два румянца розовых
Сияют на щеках
И улыбка светится на твоих устах.
Легкою походкою
Ты к ручью пришла,
У джигита гордого
Сердце отняла…
Горная красавица,
Как ты хороша!
Стройная смуглянка!
Чистая душа
Геноцид – это смерть сотен тысяч людей,
Их отчаянье, ужас, страданья…
Геноцид – сотни тысяч несчастных детей,
Их нежданное с горем свиданье.
Отбирают дома, гонят силою в путь,
Только смерть этот путь завершает…
Отнимают родных, их уже не вернуть,
И надежду ничто не внушает.
В чем вина этих женщин, детей, стариков?
В чем младенцы могли провиниться?
Только в том, что другая течет у них кровь?
Что пришлось армянином родиться?!
Неужели одни тем и хуже других,
Что народ по-другому зовется?
Разве мир навсегда разделен на своих
И чужих, и вражда не уймется?
Не одна ли земля наша мать, наш приют,
Иль кому-то она не родная?
Уж не тем ли, что мать оскорбляют и бьют,
Своих братьев, людей, убивая?
Уж не тем ли она ненавистна, как враг,
Кто, отцов и детей разлучая,
Сеет всюду тоску, сеет горе и страх,
И родство, и любовь презирая?
И не знает конца тех страданий поток,
Не прольется и лучика света…
Умер брат, внук у бабушки кровью истек…
Нет чернее и горестней лета!
Нет страшнее и тягостней горьких минут,
Что в нежданном пути протекают.
Ты устал, а тебя твои ноги несут…
Хоть бы в край, где никто не страдает!
Кто ушел в те края, тех уже не вернуть,
Тех, кто здесь остается, спасти бы!
Чтобы сын в материнских объятьях уснул,
Не боясь, что во сне он погибнет.
Посмотрите в их лица, прочтите в глазах
О тоске и страданиях повесть,
И, хоть вы невиновны, прольется слеза
И замучает до смерти совесть.
За чужую вину, за чужие грехи,
И за то, что родились вы поздно.
И промолвите шепотом: «Боже, прости!»,
О погибших помолитесь слезно.
И подхватит молитву и произнесет
Род людской, вся земля – обещанье,
Что никто за язык свой вовек не умрет,
Что никто не узнает страданья,
Что детей не погонят с родимой земли,
И никто не погибнет за то лишь,
Что армяне, не турки по крови они,
Что с природой своей не поспоришь.
И, кто знает, быть может, когда-то мы все
Соберемся, попросим прощенья
И поклонимся матери нашей – земле
За детей, без вины убиенных.
И тогда мать-земля нас поймет и простит,
И промолвит «Аминь!» мусульманин,
И не будет грозить никому геноцид,
И никто не узнает страданья
