La página presenta la letra y la traducción с русского al español de la canción "Чёрный дрозд и белый аист" del álbum Запоздалый экспресс» de la banda Алексей Глызин.
Содержание
Letra de la canción
Тогда Нева, теперь Москва-река,
Шесть лет, шесть жизней между протекали.
Моя гитара и твоя строка
Из разных стран друг друга окликали.
И ты и я другим согрели дом
Мы плакали, смеялись и скучали.
Они не знали, что с тобой вдвоем
Мы их к себе бездумно приручали.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Для нашей невозможнейшей любви
Среди людей нам как бы нет пространства.
Но видит Бог и грешникам своим
Он посылает муки постоянства.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы любим через тысячи нельзя»,
Через границы, годы и признанья
Ты улетишь с собою унося
мое люблю"сквозь вечное прощанье.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Traducción de la canción
Luego, el Neva, ahora el río Moscú,
Seis años, seis vidas entre filtraciones.
Mi guitarra y tu cuerda
El uno al otro de otros países aclamado.
Y tú y yo calentamos la casa a los demás
Lloramos, reímos y perdimos.
No sabían lo que les pasó a ustedes dos.
Los domesticamos para nosotros mismos sin pensar.
Me llevo bien con esta muerte.
En dos polos inalcanzables
Un mirlo y una cigüeña blanca se asentaron.
Nos encontraremos con usted en el cielo.
Por nuestro amor imposible
Entre las personas, no hay espacio para nosotros.
Pero Dios también ve a sus pecadores
Él envía dolores de permanencia.
Me llevo bien con esta muerte.
En dos polos inalcanzables
Un mirlo y una cigüeña blanca se asentaron.
Nos encontraremos con usted en el cielo.
Amamos a través de miles de "imposibles"
A través de fronteras, años y confesiones
Volará consigo mismo llevándose consigo
mi "amor" a través de la despedida eterna.
Me llevo bien con esta muerte.
En dos polos inalcanzables
Un mirlo y una cigüeña blanca se asentaron.
Nos encontraremos con usted en el cielo.
