ПЕРЕВОД
Мы охотники,а они лишь жертва.
И названия не запомнишь,ты цветка,что был растоптан
Птицы мёртвой лужи крови,что о ветре так мечтала.
Ведь во век уже молитвы не изменят путь твой бренный.
Лишь одно тебе осталось-бесконечное сражение.
И пусть глупцы смеются за спиной.
Но с пути никогда не свернёшь уже.
Ведь они лишь скот.
Их счастье бренно.
А в клетке не прожить охотнику.
Ты не способен жить в загоне.
И всё мечтаешь нести возмездье.
Быстро прикончить хочешь жертву.
Что же ждёт снаружи,ведь ты
ОХОТНИК!
Тело сжигает жажды пламя.
От нестерпимого желанья.
И в полуночной тьме снова зажжёшь ты
охотника алого знак!
2 перевод
Я — охотник, а ты моя жертва.
Цветы растоптаны
Безразличием не знавших
Их имен, и ветер стих
Птиц земля ютила павших.
Не помогут нам молитвы
Отвернулся мир от нас.
Обретем решимость в битве
И не даст победа пасть.
Окруженье – жалкий сброд.
Но ты к победе иди, не склонив головы!
Лживость, беспечность покорного стада
Душит свободных диких волков.
Чувство позора толкает в атаку,
Жизни людские в их же руках,
Дом и свободу вырвем мы с кровью,
Охотник, забудь слова слабость и страх!
Может казаться – исчезла надежда,
Счастья, покоя у нас больше нет.
Тело стрелой рвется в гущу сраженья,
Зажжем мы сердцами рассвет.
3 перевод.
Мы охотники а ты наша жертва.
Кто вспомнит название, растоптанного цветка?
Упавшим птицам придётся, ждать нового ветра.
Молитвы не спасут нас,
Зря только время потратим.
Чтобы изменить мир придётся,
на учиться сражаться.
Стань сильней и плюнь на свиней.
Кто смеётся над волей к победе.
Самодовольство скотины лишь усиливает
ложный мир.
Мы свободны, как голодные волки.
Зажми в кулак стыд векового унижения
и бей угнетателей.
Никакие клетки не помешают тебе справиться
с жертвой.
Тело твоё пылает огнём ража.
Подними свой лук и пусти горящую стрелу!
