[Le Roi Soleil] Emmanuel Moire Et Annelaure Girbal S'Aimer Est Interdit И Перевод На Русский

S’aimer est interdit

Запрещено любить друг друга
On croit que rien n’est jamais plus fort que l’amour
Que c‘est un don
Que le ciel nous a fait un jour
Un bien plus grand que tous les trésors de la terre
On croit qu’on peut le garder rien
Que pour soit

Comment penser
Que quelqu’un puisse le défaire
Et oublier à qui l’on tient
Quand on le perd

Que j’ai ou pas vraiment le droit
Même loin de toi je serais là
Fait-on les mêmes promesses
Chaque fois

S’aimer pour nous est interdit
Impossible amour
Mais amour infini
S’aimer pour nous n’est pas permis
Indicible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront appris

Si j’avais su que
C’était joué d’avance
Si j’avais su que
J’allais te faire souffrir
Avec le faire encore chaud de nos alliances
Comment savoir d’où vient le mal, d’où vient le pire

J’aurais fait le premier pas vers toi
Je n’aurais pas eu peur de ça
Fait-on les
Mêmes erreurs chaque fois

S’aimer pour nous est interdit
Impossible amour
Mais amour infini
S’aimer pour nous n’est pas permis
Indicible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront appris

On peut partir sans ne jamais rien quitter
On peut rester sans ne jamais rien oublier
On peut s’aimer au point de s’en aller
S’en aller

S’aimer pour nous n’est pas fini
Impossible amour est amour infini
S’aimer pour nous est interdit
Invincible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront
C’est ce qu’ils nous auront appris
Appris
S’aimer est interdit
Вместе нам не быть

Если б я знал, что счастье невозможно.
Надежды разбиты, но, если бы я знала.
В мире людей все бесконечно сложно.
Я бы тебя ни на миг не отпускала.
Я бы тебя заключил в свои объятья,
Чтобы уже никогда не расставаться.
Как суметь тебя оставить?
Как суметь нам все исправить?
Как суметь проститься навсегда?

Вместе не быть нам никогда,
Нужно все стерпеть,
Боль испить до дна.
Вместе нам никогда не быть,
Будем вечно помнить,
А нужно обо всем забыть.

Любовь не одна к нам так часто приходит,
С собою за руку разлуку приводит.
Она словно ядом нам души разъедает,
Холодным огнем нам внутри все выжигает.
Где искать исток несчастья?
Как собрать осколки счастья?
Как суметь проститься навсегда?

Вместе не быть нам никогда,
Нужно все забыть,
Обмануть себя.
Вместе нам никогда не быть,
Будем вечно помнить,
А нужно обо всем забыть.

Можно уйти, оставаясь в твоем сердце,
Не забывая тебя до самой смерти,
Можно любить, невзирая на ход дней,
Все сильней.

Нашу любовь нельзя убить,
Пока дышим мы, она будет в нас жить!
Как знать, что завтра всех нас ждет,
Но любовь бессмертна,
В разбитом сердце есть
Осколок, где она живет!
Живет.