Тебе, Кавказ, суровый царь Земли.
М.Ю.Лермонтов
Сияет утро снежными горами,
Эльбрус громадный царствует над всем
Возвысившись торжественно и грозно
Кавказа гордого он вечный Вифлеем.
И сколько раз не выйдя на рассвете
Не воззирались на величье этих гор,
Эльбруса главы что в обьятьи с Небом-
Не устаем мы трепетать:то наш Собор!
О, да! Сколь много было здесь чредою
Идеологий, языков, страстей, мечей.
Людских сует и войн бесконечных
Но Ты, наш царь-Эльбрус, вне их речей.
Ты наш Владыка-Повелитель грозный.
Что бремя человеческих страстей!
Ты вход в Богов жилище, нартов.
И магмы флуктуаций новостей
Ты спишь, Эльбрус? Или уже проснулся?
Чадят расщелины опаливши Твой трон
И змейками струятся газов ленты
Симптомы:твой нарушен вечный сон.
Эльбрус, утихни, засыпай под песни
Богини нартов голос все нежней
Заворожит навек Твой сон могучий
Бессмертных Царственная Сатаней.
Будучи по одному из образований классической вокалисткой, я пишу стихи сообразуясь также с возможностями переложения на музыку.Кроме того, версии текстов произведений.Ниже представляю свою версию русского текста стихотворения Гете "Я вижу образ твой. "
Мой перевод стихотворения Гете. Мой вариант текста на музыку чудесного романса Алябьева.Я сохранила только рефренную строчку-"Я вижу образ твой",по которому этот романс вошел в сокровищницу русской романсной лирики.
Я вижу образ твой, когда зари сиянье
Природы пробуждает мрак ночной
И ароматы роз ласкают обонянье
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда роса искрится
В траве, в цветах, смотрящих в лоно вод.
И солнце высоко, и облачко резвится
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда меж среброкрылых
Светило наше уплывет за горизонт
В палитре красок тех словам невыразимой
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, как метеор летает
И полнолуние смущает наш покой
И сон бежит, и чувства распаляет
Я вижу образ твой.
А это текст романса А.Алябьева на стихи Бистром, из Гете:
Музыка Александра Алябьева
Слова А. Бистрома (из Гете)
Екатерине Александровне Офросимовой
Я вижу образ твой, когда зари дыханье
С природы дремлющей свевает мрак густой.
И льется по полям цветов благоуханье,
Я вижу образ твой, я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда слеза катится
Из голубых очей денницы золотой
И роза в ручеек серебряный глядится,
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, лишь солнце, царь вселенной,
Торжественно на свод несется голубой,
И в каждой капле вод, лучами позлащенной,
Я вижу образ твой.
Я вижу образ твой, когда день угасает,
И бледная луна плывет к тени ночной
И в сладкое меня забвенье погружает,
Я вижу образ твой.
Содержание
Какие стихи вы предпочитаете?
Стихи — Эльбрус
Загрустил почему-то Эльбрус,
Чёрной тучкой вершины покрыл,
И своих переживаний груз
Глубоко в свои недра зарыл!
А внутри уже зреет огонь,
Его кровь, словно магма, кипит.
Без нужды его лучше не тронь,
Пока он ещё терпит и спит!
Но как только проснётся Эльбрус,
Растопив массу снега и льда,
И из каменных вырвется узд, —
Вот тогда и наступит беда!
Стихи — Вид на Эльбрус в Пятигорске
Вышло солнце из-за Машука,
Весь туман рассеялся в долине,
И без облачного парика
Виден стал Эльбрус, как на ладони!
А под ним Кавказский весь хребет
Снежными вершинами сверкает,
Притянул внимание к себе,
Взгляды от себя не отпускает!
Воздух загустел до синевы,
Профиль гор стал ещё фантастичней
И, наверно, чтобы стать приличней,
Сбросил тучку Эльбрус с головы!
Стихи — Давно хочу подняться на Эльбрус
Стихи — Журфак 8-6
Воспоминания в утиль
Не сдашь, не бросишь их на полке:
На самолетике в Эртиль
Мы прилетали. На двухколке
В Красноармейский вез нас дед,
Петр Николаич Остроухов.
В поселке том на белый свет
Я и пришла. Часок потпрукав,
И «дарвалдаями» звеня –
(Степь открывалась панорамой) —
Дед-конюх привозил меня
Торжественно в поселок с мамой.
Поселок наш не знаменит.
Эртиль известней ненамного.
Здесь «графский» сахзавод стоит,
А из Воронежа дорога
В усадьбу графа – двести верст.
Стихи — О счастье
Стихи — Человек
То большой человек, то маленький,
То чернявый, то чубом рус.
То в тайге идёт в накомарнике,
То взбирается на Эльбрус.
Не обижены мы алмазами,
Есть и нефть у нас, и песцы, —
А ему всё мало, всё лазает,
Всё подальше его пусти.
Но порой до рассвета мглистого
Он сидит, сидит у стола,
А зрачки набухают истово,
А бумага белым-бела.
Отойдите, не стойте около:
Мало смертному божества,
Мало Пушкина, мало Гоголя, —
Хочет сам отыскать слова!
Стихи — У меня мозги покрылись инеем
Православным я рождён по матери,
По отцу — Израиля я сын,
Поровну делю свои симпатии
Без дробей и глазом не косым.
Полукровка буду по рождению.
Отутюженное на пару
Я любое на показ суждение
Выверну чулком иль разорву.
С уваженьем отношусь я к прошлому,
Корни наши не рублю с плеча,
Но когда меня накормят пошлостью,
Извините, не могу молчать.
Представление о сути святости
Иезекииль формировал.
Не могу перебороть предвзятости
К Моисею за его.
Стихи — Я не знал, что такое любовь
Я не знал, что такое любовь,
Думал сказка наивная, бред.
Без нее мне спокойно жилось,
Нет, конечно же, я не аскет.
Не страдал, не горел, не любил,
Не надеялся и не мечтал.
Если нужно, порою ловчил,
Что хотел, то всегда получал.
Но случился со мною конфуз,
Я представить такого не мог.
Покорить мог Монблан и Эльбрус,
Но тут мне преподали урок.
Я увидел ее в первый раз
В магазине, мы были одни.
От ее нежных искренних глаз
Что-то щелкнуло видно внутри.
Незнакомое чувство во.
Стихи — Глаза реки Гара-Баши
Рассвет в густой туман зашит,
а в полыньях, местами сизых,
глаза реки Гара-Баши –
стекло изящного сервиза.
Подует ветерок слегка,
сорвет густой покров над тайной,
и мне красавица-река
предстанет нежной и хрустальной.
Тогда в восторженной игре,
подобно ласточке крылатой,
за мухой дерзкая форель
взлетит на быстрых перекатах.
А на хребтах вокруг – снега,
берёза, как у нас, нагая,
но в тех же самых берегах
река к исходу дня другая.
По вечерам её глаза
темны.
Стихи — Анютинымглазкам — 2
О, Аничка, да ты в ударе!
Я так польщён и благодарен!
За то, что часто в веб-сети
иного друга не найти,
что называешь "милый друг"
и не желаешь мне разлук.
Через пространство Интернета
благодарю тебя за это.
Сегодня в теплоте добра
купаюсь с самого утра
и словно я вина глоток
хлебнул, совсем чуток.
Мне твой лирический рассказ
понравился на этот раз.
Ты лёгкой птицей по лучу
взлетела на Эльбрус. Молчу…
Не буду дальше продолжать
в твой адрес комплимент бросать.
