Игорь Чернухин Стихи О Белгородчине — подборка стихотворений

Игорь Чернухин Стихи О Белгородчине — подборка стихотворений

Игорь Чернухин Стихи О Белгородчине — подборка стихотворений
СОДЕРЖАНИЕ
0
09 мая 2021

„АХ, РОДИНА, РОДИНА. ”
Игорь Андреевич Чернухин (1930-2017 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

АХ, РОДИНО, РОДИНО

Родино, родино! Ах, степи и чуки.
Ти цяла си в болка, търпение, мъка.
Ти цяла си в мрачен селяшки покров,
ти цяла в печал си и в първа любов.

А щастие, радост – нима са ни чужди?
Нима саможертвата ни е ненужна?
Не е ли тях руската кръв приласкала –
кръвта на момчета червени и бяли?

За руското щастие в Сталинград ля се
войнишка кръв, флаг за родина прекрасна,
за Боже добро и спасена любов
причастие взехме по пътя суров.

Но щастие, радост. – къде са и колко,
пред нас са, мираж са, сърдечна са болка.
. Родино, родино – ах, храм и покров,
без щастие можеш, но не без любов.

Ударения
АХ, РОДИНО, РОДИНО

Роди́но, роди́но! Ах, сте́пи и чу́ки.
Ти ця́ла си в бо́лка, търпе́ние, мъ́ка.
Ти ця́ла си в мра́чен селя́шки покро́в,
ти ця́ла в печа́л си и в пъ́рва любо́в.

А шта́стие, ра́дост – нима́ са ни чу́жди?
Нима́ саможе́ртвата ни е нену́жна?
Не е́ ли тях ру́ската кръ́в приласка́ла –
кръвта́ на момче́та черве́ни и бя́ли?

За ру́ското шта́стие в Ста́линград ля́ се
войни́шка кръв, фла́г за роди́на прекра́сна,
за Бо́же добро́ и спасе́на любо́в
прича́стие взе́хме по пъ́тя суро́в.

Но шта́стие, ра́дост. – къде́ са и ко́лко,
пред на́с са, мира́ж са, сърде́чна са бо́лка.
. Роди́но, роди́но – ах, хра́м и покро́в,
без шта́стие мо́жеш, но не́ без любо́в.

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев

Игорь Чернухин
АХ, РОДИНА, РОДИНА.

Ах, Родина, Родина! – Степи да горы.
Ты вся из страданий, терпенья и горя.
Ты вся из угрюмой крестьянской крови,
Ты вся из печали, из первой любви.

А счастье, а радость нам что же – чужие?
Неужто зря жизни за них положили?
Неужто их русская кровь не пригрела –
Кровь мальчиков красных, кровь мальчиков белых?

За русское счастье лилась в Сталинграде
Солдатская кровь ради Родины, ради
Спасенной любви и Господня добра,
К которым мы все причастились вчера.

Но счастье, но радость. пока что не боле,
Чем даль да мираж, да сердечные боли,
. Ах, Родина, Родина – храм на крови,
Где можно без счастья, нельзя без любви.

—————
Руският поет и писател Игор Чернухин (Игорь Андреевич Чернухин) е роден на 8 февруари 1930 г. в с. Томаровка, Белгородска област. Първите си стихотворения пише през 1941 г. През 1948 г. става студент в Харковския юридически институт, но през 1950 г. е осъден по политически мотиви и е затворен в джезказганските лагери на Гулаг в Казахстан. През 1956 г. е освободен и реабилитиран. Първите му публикувани стихове са във в. „Белгородская правда” през 1957 г. Публикува поезия във вестници, списания, алманаси и сборници като „Новый мир”, „Наш современник”, „Юность”, „Молодая гвардия”, „Светоч”, „Москва”, „Славянин”, „Роман-журнал XXI век”, „Подъём”, „Звонница”, „Литературная Россия”, „Литературная газета” и др. Завършва Литературния институт „Максим Горки” (1967 г.). Член е на Съюза на писателите на СССР (1964 г.), основател (1964 г.) и отговорен секретар (1970-1972 г., 1980-1987 г.) на белгородския областен отдел на Съюза на писателите на РСФСР. От 1975 до 1990 г. ръководи литературното студио „Современник”. Заслужил деятел на културата на Руската федерация. Автор е на над 20 стихосбирки, сред които „Лицом к свету” (1960 г.), „Верность” (1963 г.), „Горизонт” (1965 г.), „Признание” (1968 г.), „Берег памяти” (1976 г.), „Дни” (1978 г.), „Тёплый снег” (1982 г.), „Поющая ветка” (1987 г.), „Трава под снегом” (1990 г.), „Бел-город” (1992 г.), „Полнолуние” (1994 г.), „Поздний дождь” (1994 г.), „Земное время” (1999 г.), „Третье поле” (2003 г.), „Мозаика века” (2003 г.), „Стихотворения, баллады, поэмы” (2003 г.), „Проверка. Застыли курсантские роты” (2005 г.), „Город надежды” (2006 г.), „Долина” (2009 г.), „Запах огня” (2014 г.), книгата с мемоарна проза „Между прошлым и будущим” (1912 г.) и др. Умира на 28 април 2017 г. в Белгород.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Цитатник

Pierre de Clausade (French, 1910-1976) //s019.radikal.ru/i618/1601/51/e592397c2af8t.jpg //s008.

Я тебя никогда не забуду. Встреча Андрея Вознесенского и Татьяны Лавровой положила начало их та.

Любовь длиною в жизнь. Их странный роман до сих пор остается одной из главных загадок мир.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ. «ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ» Враги сожгли р.

Ни друзей, ни врагов — удивительный век! Ни друзей, ни врагов — удивительный век! .

Фотоальбом

Музыка

Приложения

  • Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Музыкальный плеер
  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

Новости

ТоррНАДО — торрент-трекер для блогов

Рубрики

  • (0)
  • о вере (191)
  • (0)
  • Акварель (137)
  • ангелочки (15)
  • Анекдоты. (7)
  • анимация (22)
  • Аномалии. Непознанное. Нло (6)
  • антиквариат (22)
  • Артисты (413)
  • Археология (25)
  • Архитектура (34)
  • аудио (8)
  • АФОРИЗМЫ (59)
  • Бардовская песня (12)
  • батик (30)
  • биографии (55)
  • бисер (73)
  • Букеты из конфет (1)
  • Бумагоплетение (53)
  • бутылки (80)
  • валяние (95)
  • Ваныч (18)
  • Великая Отечественная. (99)
  • видео (919)
  • Владимир Бег (121)
  • ВОЗРАСТ СЧАСТЬЯ. (3)
  • Все о кофе (56)
  • Все о чае. (21)
  • ВЫПЕЧКА (167)
  • Вырезалки. (5)
  • Вышивка (99)
  • вязание (642)
  • Гаррис (2)
  • глиптика (21)
  • гобелен (8)
  • города и страны (427)
  • Города- призраки (13)
  • ДЕКУПАЖ (88)
  • дети (207)
  • Дизайн (22)
  • Для дома (261)
  • ДОБРЫЙ ВЕЧЕР,ДОБРЫЙ ВЕЧЕР.. (28)
  • драконы (9)
  • Драконы (30)
  • Духовная музыка (16)
  • Египет (17)
  • ЖЗЛ (107)
  • Живопись .Искусство. (1835)
  • ЖИВОПИСЬ ДРУГА (10)
  • живопись Востока (157)
  • животные (201)
  • Заготовки на зиму (14)
  • Замки (38)
  • звери (1)
  • здоровье (639)
  • игрушки (112)
  • идеи (38)
  • Известные люди (405)
  • Иллюстрации. (158)
  • ИМеля (13)
  • Инструментальная музыка (68)
  • ИНТЕРВЬЮ (22)
  • интересное (794)
  • Интересные люди (106)
  • интерьер (77)
  • Искусство. Опера. театр (81)
  • история . политика (221)
  • квиллинг (28)
  • кино (14)
  • классика в литературе (15)
  • классическая музыка (217)
  • КНИГИ (6)
  • комп (319)
  • Красивая песня (293)
  • красота (121)
  • Куклы Тильда. И все куклы вообще. (123)
  • кулинария (460)
  • лепка (19)
  • ЛИЛАЙ ИНТУЭРИ (7)
  • лирика (4)
  • личное. (26)
  • Людская память сердца. (7)
  • Мастера песенного жанра. (238)
  • Мишки Тэдди (27)
  • МОДА (106)
  • Мои фотонатюрморты и композиции (27)
  • Мои посты — О художниках. (1)
  • Мои посты — СТИХИ И МУЗЫКА (10)
  • Мои посты — О музыкантах,о певцах. (150)
  • Мои посты о писателях и поэтах (4)
  • Мои посты об интересных людях,личностях (3)
  • мои работы (194)
  • Мудрость -мысли,притчи,легенды (357)
  • музеи (15)
  • МУЗЫКА (1159)
  • Музыканты (186)
  • мультики (12)
  • мультики видео (5)
  • НАПИТКИ,КОКТЕЙЛИ, ВИНО. (2)
  • НАПИТКИ,КОКТЕЙЛИ. (5)
  • Наталья Важенкова- проза (18)
  • Наталья Гертнер (19)
  • Наталья Гертнер. (7)
  • натюрморт (218)
  • НАУКА, (12)
  • Ник Туманов (26)
  • О друзьях (38)
  • О друзьях (25)
  • о женщине (181)
  • о матери (36)
  • Ольга Базанова-МК (0)
  • оригами (19)
  • от Uncle Sacha (206)
  • открытки (102)
  • оформление дневника (81)
  • ПАМЯТЬ (46)
  • папье- маше (15)
  • Париж (6)
  • парки (27)
  • Пасха (108)
  • Петр (27)
  • пледы (29)
  • ПОБЕДА (19)
  • поделки (217)
  • ПОЗДРАВЛЕНИЯ. (367)
  • поэзия (154)
  • Поэты (153)
  • праздники (4)
  • природа (187)
  • ПРОЗА (188)
  • Психология (142)
  • Птицы (51)
  • Путешествие (62)
  • Пушкин (19)
  • пэчворк (165)
  • РАМКИ (113)
  • Рисунок карандашами. (39)
  • Родители. Фото на память. (3)
  • Родители.Фото на память (7)
  • Рождество,НОВЫЙ ГОД (194)
  • Романсы (124)
  • Романтическое Предсказание. (20)
  • роспись по стеклу (64)
  • рукоделие (204)
  • с (1)
  • сады и цветы (116)
  • СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК! (5)
  • Сказка на ночь (13)
  • скульптура (50)
  • советы (110)
  • СПОРТ (8)
  • СТАРЫЕ ФОТО (9)
  • старые ф (2)
  • Стихи (1308)
  • Стихи друзей (75)
  • Стихи и музыка. (679)
  • стихи классика (415)
  • Стихи о матери (59)
  • Сумочки (79)
  • Схемы для дневника (1)
  • тапочки (21)
  • ТВОРЧЕСТВО (230)
  • ТЕАТР (2)
  • тест (73)
  • Точечная роспись. (15)
  • Уголок России- отчий дом (81)
  • Украшения к блюдам (0)
  • УРОКИ РИСОВАНИЯ (2)
  • Утренние приветствия (45)
  • Учимся рисовать. (6)
  • фарфор,посуда (43)
  • фото (671)
  • Храмы (69)
  • Шансон (19)
  • Шитье (13)
  • ШКАТУЛКИ (4)
  • Эзотерика. Духовная жизнь (2)
  • ЮМОР. (46)
  • Юмср (626)

Ссылки

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Колышет берёзоньки ветер весенний,
Весёлой капели доносится звон,
Как будто читает поэму Есенин
Про землю, в которую был он влюблён
Про белые рощи и ливни косые,
Про жёлтые нивы и взлёт журавлей.
Любите Россию, любите Россию
— Для русского сердца земли нет милей.

Мой край (стихи о родной Белгородчине)
автор: Софья Фрост

Там, где луга длиною в километры,
Где меловые горы белые как снег,
Где легкие гуляющие ветры
По полю начинают свой разбег

И теребят колосья золотые,
Стоящие на солнышке, в тепле,
Там простираются края мои родные,
На чистой зеленеющей земле.

Родная Белгородчина — мой край,
Мое любимое местечко:
Вон там пасется конь Валдай,
А там — знакомая овечка.

Над головою голубь пролетел,
А я иду и слушаю певичек,
Соловушку того, на ветке что сидел,
И мелких неприметных птичек.

А белгородский люд приветлив, дружелюбен,
Друг другу все стараются помочь
В спокойной милой мне округе
И в яркий день, и в темну ночь.

Родная Белгородчина! Люблю,
Горжусь, живу и уважаю
Свою волшебную страну
В зеленом, милом сердцу крае.

Святая гора-Голгофа
Отчее поле.

Комментировать
0
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

;) :| :x :twisted: :sad: :roll: :oops: :o :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :cool: :arrow: :P :D :???: :?: :-) :!: 8O

Это интересно
Adblock
detector